Comenzaré con el viaje en autobús, porque ni siquiera esto tiene mucho parecido con lo que conocemos. Lo primero que me llama la atención es que en el bus hay 5 asientos por fila, es decir dos a cada lado y...
un asiento reclinable en el pasillo en CADA asiento!!! cuantas normas de seguridad de romper este asiento??? la verdad es que el autobús no iba tan lleno como para tener que usarlo, pero me sorprende bastante, porque no es la primera vez que lo veo, no quiero imaginarme estar en la última fila con todos esos asientos del medio ocupados, y tener ganas de ir a echar un meo...realmente dudo que se puedan usar todos a la vez aunque en Japón nunca se sabe...
Segundo hecho remarcable: en el paquete del viaje, venían de "regalo" unos guías pelmazos, perdón pelmazísimos! A lo que estamos acostumbrados en un viaje de autobús de 3 horas, es que el guía comente PUNTUALMENTE algo en cuanto a la ruta, a alguna cosa de lo que se va a visitar(algo que probablemente ha leído antes de partir en Wikipedia!)
En Japón los guías se pasan hablando TOOOOODOOOOOOOO el trayecto!!!!
Cuando digo TODO me refiere a TODO, y TODO no significa coger el micro, contar algo y dejarlo para cogerlo al cabo de 5 minutos y contar otra cosa más. TODO el tiempo quiere decir que la guía cogió el micro a las 8:00 cuando salimos y no lo soltó menos cuando paramos a mear, y a la llegada a las 11:00. Además de tener el micro cogido, no PARABA de hablar!!! contando historias de su abuela(en serio!), de la ruta, haciendo chistes, y muchas más cosas que no llegué a entender.
Si a esto le añadimos voz de pito, y las subidas de tono inherentes al idioma japonés, tenemos una mezcla explosiva para empujar al suicidio a los pobres guiris que no sabían nada de todo esto!
Es la señorita del gorro de la foto!
Por desgracia el japonés también tiene muchas coletillas estándares que se ponen al final de la frase, del tipo: yoroshiku onegaishimasu, toomoimasu, etc. Y oírlas 1000 veces por lo menos saca de quicio a un muerto!
De hecho para el viaje de vuelta, todos los extranjeros ya nos habíamos comprado las sogas para colgarnos y al menos librarnos del suplicio, pero por suerte nos ha dejado descansar! Los japoneses se han dedicado a lo que mejor saben hacer: dormir.
Al regresar a Furukawa, ha salido otra vez la vena paternal y consejera (pesaditos!) de los japoneses.
"quiero remarcar 3 cosas antes de que lleguemos:
-sacar la basura que tengáis, separarla, y echarla a los containers pertinentes dentro de la empresa, como no solo hay papeleras de latas, botellas y "noseques", el resto llevaroslo a casa (onegaishimasu!)" --vale nada nuevo! me llevo mi mierda a casa, como siempre!
(del segundo briconsejo no me he enterado bien, pero creo que era del palo: "como hace frío abrigaos bien al salir, no sea que os constipéis...gracias papi!)
"tercer briconsejo-también recordaros, que como habéis bebido alcohol(y mucho) durante la fiesta, es mejor que no cojáis el coche!" ...
en fin!! gracias azafata!! pero la mayoría de los invitados tienen más de 30 o 40 años y familias! quizás sepan juzgar por si mismos si pueden conducir o no creo...
Menos mal que ha avisado usted, si no seguro que todos se meten como cubas en los coches!!!!
os dejo con una Foto de los alrededores de 福島(Fukushima) que es donde hemos estado. Precioso!
Y otra muestra durante la visita, de las divas japonesas, y su capacidad de sufrimiento, tras haber escogido el calzado más poco conveniente para subir unas escaleras empinadísimas. Si van a escalar el Everest, llevarán también tacones?
Para acabar un modelo mítico de coche, que me he encontrado de vuelta a la residencia: El Pajero mini, el Pajillerillo vamos! :)
PD: nada solo acabar diciendo que aunque no lo hayáis notado, al acabar de escribir esto he notado un pequeño terremoto, de esos que ocurren semanalmente por regla general. Que "divertido" Japón eh? :)
un asiento reclinable en el pasillo en CADA asiento!!! cuantas normas de seguridad de romper este asiento??? la verdad es que el autobús no iba tan lleno como para tener que usarlo, pero me sorprende bastante, porque no es la primera vez que lo veo, no quiero imaginarme estar en la última fila con todos esos asientos del medio ocupados, y tener ganas de ir a echar un meo...realmente dudo que se puedan usar todos a la vez aunque en Japón nunca se sabe...Segundo hecho remarcable: en el paquete del viaje, venían de "regalo" unos guías pelmazos, perdón pelmazísimos! A lo que estamos acostumbrados en un viaje de autobús de 3 horas, es que el guía comente PUNTUALMENTE algo en cuanto a la ruta, a alguna cosa de lo que se va a visitar(algo que probablemente ha leído antes de partir en Wikipedia!)
En Japón los guías se pasan hablando TOOOOODOOOOOOOO el trayecto!!!!
Cuando digo TODO me refiere a TODO, y TODO no significa coger el micro, contar algo y dejarlo para cogerlo al cabo de 5 minutos y contar otra cosa más. TODO el tiempo quiere decir que la guía cogió el micro a las 8:00 cuando salimos y no lo soltó menos cuando paramos a mear, y a la llegada a las 11:00. Además de tener el micro cogido, no PARABA de hablar!!! contando historias de su abuela(en serio!), de la ruta, haciendo chistes, y muchas más cosas que no llegué a entender.
Si a esto le añadimos voz de pito, y las subidas de tono inherentes al idioma japonés, tenemos una mezcla explosiva para empujar al suicidio a los pobres guiris que no sabían nada de todo esto!
Es la señorita del gorro de la foto!
Por desgracia el japonés también tiene muchas coletillas estándares que se ponen al final de la frase, del tipo: yoroshiku onegaishimasu, toomoimasu, etc. Y oírlas 1000 veces por lo menos saca de quicio a un muerto!De hecho para el viaje de vuelta, todos los extranjeros ya nos habíamos comprado las sogas para colgarnos y al menos librarnos del suplicio, pero por suerte nos ha dejado descansar! Los japoneses se han dedicado a lo que mejor saben hacer: dormir.
Al regresar a Furukawa, ha salido otra vez la vena paternal y consejera (pesaditos!) de los japoneses.
"quiero remarcar 3 cosas antes de que lleguemos:
-sacar la basura que tengáis, separarla, y echarla a los containers pertinentes dentro de la empresa, como no solo hay papeleras de latas, botellas y "noseques", el resto llevaroslo a casa (onegaishimasu!)" --vale nada nuevo! me llevo mi mierda a casa, como siempre!
(del segundo briconsejo no me he enterado bien, pero creo que era del palo: "como hace frío abrigaos bien al salir, no sea que os constipéis...gracias papi!)
"tercer briconsejo-también recordaros, que como habéis bebido alcohol(y mucho) durante la fiesta, es mejor que no cojáis el coche!" ...
en fin!! gracias azafata!! pero la mayoría de los invitados tienen más de 30 o 40 años y familias! quizás sepan juzgar por si mismos si pueden conducir o no creo...
Menos mal que ha avisado usted, si no seguro que todos se meten como cubas en los coches!!!!
os dejo con una Foto de los alrededores de 福島(Fukushima) que es donde hemos estado. Precioso!
Y otra muestra durante la visita, de las divas japonesas, y su capacidad de sufrimiento, tras haber escogido el calzado más poco conveniente para subir unas escaleras empinadísimas. Si van a escalar el Everest, llevarán también tacones?
Para acabar un modelo mítico de coche, que me he encontrado de vuelta a la residencia: El Pajero mini, el Pajillerillo vamos! :)
PD: nada solo acabar diciendo que aunque no lo hayáis notado, al acabar de escribir esto he notado un pequeño terremoto, de esos que ocurren semanalmente por regla general. Que "divertido" Japón eh? :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario