Reverencias en el super

Lo de que las reverencias son muy comunes no es nada nuevo. Por ejemplo los revisores de los trenes, hacen una reverencia justo antes de salir de cada vagón (no hacia el exterior, sino hacia el siguiente vagón!). Esto me sorprendió mucho la primera vez, pero de alguna manera ya me he acostumbrado...la cuestión es:"¿a quién narices le hacen la reverencia?" podría pensarse que es hacia los clientes (yo mismo!) pero creo que más bien no, diría que es al tren que le hacen la reverencia...rarito rarito...

Ya casi dos años aquí pensándome que he visto casi de todo sobre reverencias, hoy en el super al comprar la pizza que me como después de jugar a fútbol he visto el no va más. Clientes haciendo una reverencia al salir del supermercado!!!!!!

Me he quedado un poco a cuadros, eran 2 mujeres que habían acabado de comprar. No me ha dado tiempo a tirar una foto por supuesto, pero después de que salieran del super, he aprendido otra cosa. La foto es del sitio de donde han hecho la reverencia, al fondo la salida.
En la primera foto no se ve casi, pero en la siguiente foto se pueden ver unas marcas de pies amarillas. Bien estas marcas son muy comunes en Japón, por ejemplo se encuentran para esperar el tren también, como diciendo el sitio donde has de poner los pies...

Pues por lo que parece estas marcas señalan en el caso de este supermercado el lugar donde hay que hacer la reverencia...yo flipo!!!! la siguiente foto lo muestra más claro
El civismo de estos individuos en cansino!! no solo hay que hacer una reverencia al salir de un sitio, sino que además te marcan el sitio donde hacerla!!!! Alguna vez comenté que los japos te explican las cosas desde el principio sin suponer que nada es obvio? está es otra prueba...

Supongo que la gente normalmente pasa bastante de estas reverencias por eso quizás no lo había visto hasta ahora...

Flipo flipo flipo!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Teléfonos móviles

En telefonía móvil los japoneses nos ganan por goleada. Para empezar cualquier teléfono posee una dirección de internet a la que se pueden enviar mails, algo que resulta la mar de práctico. Además debido a lo poco que abundan los españoles por aquí, he conseguido la dirección juanjo@softbank.ne.jp por fin he conseguido tener una dirección juanjo@... cosa imposible en otro lugar. Lo malo de esto es que recibo bastante spam en el teléfono, pero bueno pacienci...

Además de esto cualquier móvil se conecta a internet, donde se puede acceder a información muy útil como horarios de trenes, mapas, diccionarios, etc Además se puede acceder también a las páginas de internet que no son para móviles (wikipedia etc...) eso sí ahí la broma ya sale un poco más cara.

Pero lo quería comentar hoy tiene que ver más con el uso que dan los japoneses al móvil, más como escriben los mensajes. Japón es conocido también por los mangas, dibujos animados, y por toda la luz y color que se puede ver en las grandes ciudades, esto se refleja en los móviles también. Para poner un ejemplo he creado un mensaje que enviaríamos en Europa para quedar por ejemplo, sería algo así:
La diferencia si el mensaje lo escribiera un japonés (principalmente una japonesa) se basa en que el mensaje estará lleno de iconos e imágenes, que aunque no se pueda ver en la foto se mueven. Los iconos del final son una exageración pero para que veáis un poco la "paleta de iconos" que vienen de serie con un móvil...
Para acabar os dejo con una muestra de spam...son un poco pesadilla sobre todo al principio que uno no tiene ni idea de lo que dice... el que adjunto es más o menos un spam para conocer a mujeres...spam del erótico...
Uno se acostumbra y los borra directamente con el tiempo, pero de todas maneras los mensajes en el móvil pueden ser bastante palo, porque así como en el ordenador con un click de ratón un diccionario nos puede decir que significa ese kanji que no hemos visto en nuestra vida, en el móvil esto no se puede hacer...si tienes un traductor de bolsillo a mano, puedes dibujar el kanji, o contar los palitos del kanji y buscarlo en el diccionario...pero claro se tarda siglos, y eso es solo para saber el significado de un kanji!...si hay que buscarlos todo el mensaje la tarea se alarga indefinidamente...y además eso no es garantía de entender lo que dice la frase...

Peleas de piedra papel y tijeras

Este fin de semana han pasado 2 cosas, que si bien una era más que predecible, la otra me ha sorprendido !por fin!

Siempre digo de lo respetuosos y amables que son los japoneses, y que casi nunca pierden los papeles. Si rompes un vaso en un bar, te piden perdón, si atropellas con la bici a una señora, te piden perdón, si... (así sucesivamente)

Con estos precedentes me pensaba que era más bien imposible presenciar lo que vi ayer en Sendai....Después de más de 1 año y medio en Japón (redoble de tambores!!) he presenciado la primera pelea entre japoneses!!!

Lo había dado ya por imposible, que estos cívicos y pacíficos ciudadanos de este país fueran capaces de llegar a las manos...bueno de hecho no llegaron a las manos, fue una pelea de las de:

"sparring san agárrame porque si no le voy a dar con los palillos al cara de sushi este!!!!" y unos cuantos japoneses cogiendo al individuo para evitar la pelea, que al final no llegó a ocurrir...

Pero por fin he podido ver que los japoneses también se enfadan...(a veces...muy pocas)
Como buen paparazzi que fui, tomé una foto del momento, porque no creo que tenga ocasión de presenciar otra ...

El segundo hecho remarcable ha sido que hoy después de jugar al fútbol con los del trabajo, he perdido al "piedra-papel o tijeras" para ver quién limpia los petos. Para un guiri no está nada mal haber aguantado 8 meses! La cosa es exactamente como se veía en Bola de Drac, donde los protagonistas siempre acababan "jugando" partidas eternas de piedra papel y tijeras con eternos empates

Os reiréis pero la cosa no es tan sencilla, de pequeño recuerdo que más bien pocas veces se usaba el piedra-papel- o tijeras, en favor de otros grandes como "pares o nones" etc.

La cuestión es que aquí no juegan solo 2, al menos siempre hay 5 personas como mínimo, y claro con tanta gente los empates son más que inminentes. El problema radica en la velocidad que vuelven a "apostar" en caso de empate.

Al principio era un infierno, no pillaba el tiempo correcto para volver a sacar piedra, papel o tijeras, era del palo " yo tengo una piedra, mi vecino unas tijeras y... " ya era la hora de volver a sacar... Con el tiempo he mejorado mi táctica y he comprobado que mantener siempre la piedra, aparte de liberarme de los problemas de "timing" para volver a apostar, me ha dado bastantes buenos resultados

Este jueguecito lo usan los japoneses a todas horas, en el trabajo, en un bar, en el fútbol, en la tele. No sale en los dibujos japoneses por nada!!

Para los extranjeros es un infierno, pero recordad la piedra os dara la victoria.

Hay también una versión más escueta del juego en la que solo se usa el papel o la piedra. Por supuesto la primera vez que jugué saqué las tijeras como un campeón y todos se me quedaron mirando como" ya está otra vez el guiri que no se entera liándola..."

recordad la piedra, la piedra, la piedra, es lo más seguro para todas las versiones!

Snack bars

Los japoneses aparte de ser adictos al arroz también son adictos a los llamados "Snack bars". Cuando digo adictos me refiero a ellos, ya que esto es solo una diversión para hombres.

La primera impresión sobre un Snack bar, es que es lo mismo que nuestros burdeles, aunque hay algunas sutiles diferencias:

En principio no se va a los Snack bars a tener relaciones sexuales con chicas jovenes y de buen ver, sino que se va a los snack bares para hablar con chicas, y para que a uno le hagan compañía, y que te cobren por ello un buen pellizco, y aunque me imagino que es posible que la cosa vaya a más, no es el principal objetivo de estos sitios.

El hecho de que la sociedad japonesa no sea de lo más abierto que existe, y que sea algo complicado conocer a gente, hace de alguna manera que estos bares sean casi una necesidad para mucha gente. Además el hecho de ir a un Snack bar es más o menos normal dentro de la sociedad. Soy incapaz de contar los compañeros de trabajo japoneses que son grandes aficionados a ello, y que no hacen demasiados esfuerzos para esconderlo. ¿Sus mujeres? pués lo saben y parece que no pasa nada, que es como normal...

En cualquier ciudad se pueden encontrar Snack bars, mezclados entre las zonas de marcha, e incluso en Furukawa (que es un pueblacho) hay snack bares a patadas. Los Snack bares de las ciudades más grandes suelen tener carteles de las chicas muy llamativos, y muchas veces los ticketeros que te invitan a entrar son metrosexuales japoneses...

La cuestión es que este fin de semana por Sendai me llamo la atención uno de estos carteles:
Más que nada lo que me llamó la atención fue la Japonesa que se llama "Aina" porque mucha pinta de mallorquina no tiene para nada...

Si alguna vez de visita por Japón algún amigo japonés os invita a ir a un Snack bar, no os lo toméis a mal... es algo bastante normal.

En busca de pareja

Es gracioso que siempre que pregunto a algún compañero de trabajo "oye donde conociste a tu mujer" la respuesta un 80% de las veces consiste en: un silencio "...eeehhh...esto... la conocí en la empresa"

Indagando un poco más veo que el procedimiento habitual es:

1. Buscar pareja que al menos este en otro departamento
2. Llevar la cosa en secreto de manera que el que se sienta a tu lado se entera de nada
3. Casarse con el mayor sigilo posible y evitando que pueda venir gente del trabajo a la boda
"horas extras san, esto ...puedes venir mañana a mi boda?"
4. Uno de los 2 deja la empresa.

Vale los pasos 2 y 3 son exagerados aunque no tanto. Hubo un caso que se casaban 2 de diferentes departamentos, y debido a que los 2 cogieron vacaciones un sábado que había que trabajar (por cierto como este sábado día 2...caguen too!!) tras un par de conversaciones entre los compañeros y un par de preguntas a quemaropa a los futuros conyuges, descubrieron el viernes que el sábado era el día de la boda!!
Los 2 individuos lo mantuvieron en secreto durante todo el tiempo y solo por unos despistes se llegó a saber la verdad.

¿Cómo es que se casan entre gente de la empresa casi y exclusivamente? respuesta sencilla, porque se pasan en ella unas 12 horas al día como mínimo, y además cuando se van de fiesta se van de fiesta casi exclusivamente con gente de la empresa, ya que la gente dentro de la empresa son buenos amigos.

Trabajar tantas horas juntos "fa caliu" y de hecho me gusta que la gente sea tan amiga dentro de la empresa y que hagan cosas juntos, pero ha de haber algo más que la vida que la empresa...la empresa para mí no lo es todo, creo que no lo debería ser para nadie...pero aquí parece que es diferente.

¿Dónde sería el último lugar en donde buscarías novia/o? probablemente en la empresa no? Cuando más lejos mejor...

Espacio vital

He comentado alguna vez sobre la frialdad que muestran los japoneses de cara al exterior, y de como es incluso difícil ver, a parejas besarse en medio de la calle!!! (dios nos libre que indiscreción!!iros a un hotel!!! (del amor!))

Incluso besos en la mejilla, cogerse de las manos, o simples gestos de cariño, son cosas que no se ven muy a menudo. Si esto ya es difícil de ver con parejas, entre amigos ya ni os cuento lo frío que puede resultar todo.

Resulta que hay una situación que define perfectamente este comportamiento bajo mi punto de vista. Imaginad que estáis en una ciudad, en una calle más o menos céntrica. Entonces imaginaos a punto de cruzar una calle, esperando a que el semáforo de peatones se ponga en verde. No penséis en la 5a avenida, ni en la calle más concurrida, simplemente un cruce con unas 10-15 personas esperando para el semáforo.

¿Cómo se espera? (la pregunta parece estúpida pero ya lo entenderéis). Pues lo que solemos hacer es dirigirnos al lugar más cercano para cruzar, si hay alguien que ya está esperando, evidentemente, nos situamos detrás de él o a su lado no?

Vale en japón ocurre lo mismo pero con un margen de 1metro respecto a la siguiente persona.
Por fin este fin de semana he podido hacer una foto decente en Sendai donde creo que se ve esto. Es de la calle peatonal más grande de Sendai, es una calle comercial. En la 1a foto se puede intuir lo que pasa.Si nos acercamos un poco más vemos los huecos que hay entre la gente...se puede aparcar un coche entre ellos!!!
Miedo a contacto con otros seres, desconocidos, peligrosos? (seguro que no). Es curioso porque si vais a Tokyo a una calle concurrida, o dentro del metro, la gente está apelotonada. Ahora bien si tienen la posibilidad, a dejar huecos! no sea cosa que se rocen con algún ser desconocido, o respiren el mismo aire que él.

¿Qué hay detrás de todo esto? No estoy seguro...¿tímidez?, ¿respeto?, ¿miedo?, ¿frialdad? ¿aversión al prójimo? creo que una mezcla de todos ellos!

Viaje de empresa parte III: humildad y perversión?

Las visitas turísticas del viaje de empresa, eran algo como para "rellenar", ya que la parte importante de un viaje, o evento de empresa, es la cena, fiesta post-cena, fiesta post fiesta...etc

El sitio escogido es siempre un hotel, más bien un buen hotel, caro! En este hotel por regla general se duerme sobre tatamis en plan tradicional, y en las habitaciones sueles dormir con algunos de tus compañeros de trabajo. En mi caso nos metieron a todos los extranjeros de mi grupo juntos (3 coreanos, 1 irlandes, y un servidor)

Lo primero que se hace al llegar al hotel normalmente, es irse al "onsen" a relajarse, previamente uno se uniforma con el yukata(lo que llevo en la foto) del hotel:
Después de relajarse dándose un baño en pelotas junto con tus jefes y compañeros de trabajo (a estas alturas de mi vida en Japón me parecería incluso raro no hacerlo!), uno descansa un poco antes de dirigirse a la sala donde se cena, por supuesto sin quitarse el yukata (en principio es libre vestir como uno quiera, pero mola más así creo!).

El comedor es una sala enorme donde nos juntamos las 500 y pico personas que asistimos a este viaje, y cenamos en familia, al estilo tradicional, es decir, sentados en el suelo. Uno acaba echo polvo al final!
Cada uno tiene delante la mesita con la comida, y hay barra libre de lo que se quiera...
Además hay un escenario en el que pasan un vídeo, con las fantásticas ganancias de la empresa, aunque con notas de humor, hay un par de presentadores que dirigen la velada, y entre vídeo y vídeo hay concursos y sorteos (se sortean "pequeñeces" como teles de plasma, play stations, viajes a Hawaii, etc).

Los concursos más divertidos: el de ñampa zampa!2 equipos se enfrentan a un plato lleno de pastelitos y los devoran lo más rápido que puedan (no hace falta quitarse la ropa, pero ya se sabe lo que provocan las barras libres...)













Pero lo que más me llamó la atención fue algo que mezcla en un mismo concurso 2 características de los japoneses: humildad y un poco de perversión...
En la siguiente foto podéis ver a unos personajes disfrazados de una manera absurda. Viendo solamente la foto, se puede sentir un poco de vergüenza ajena...del palo :"quienes son estos chalados que les gusta ridiculizarse de esta manera??"
Pues es curioso que los que están allí arriba rebajandose con esos disfraces, son los jefes más jefazos de mi empresa, sí! esos mismo que llevan 20 años haciendo cada día 1000 horas extras para llegar hasta allí arriba. ¿Curioso no? ¿os imagináis esto en vuestras empresas? a mi me da que nuestros jefes (en Europa) estarían quizás acorbatados en una esquina sin dar la ocasión a nadie de reírse de él, porque para eso es el jefe no??

Pero...me puedes explicar que hacen los jefes allí arriba? aquí empieza la parte picante de la noche, pues tras una larga espera, aparecen unas damas con unos antifaces...
¿Quiénes son? pues fácil! las secretarias más cachondas de cada sección!!!
y... ¿en qué consiste el juego? pues en reconocer a su jefazo, pero como no pueden ver...solo los pueden ...esto...palpar!!!
De acuerdo! A a un jefe europeo SEGURO que también le gustaría este juego no? pero...sería capaz de organizar una Bosch, BMW, Telefónica... algo así y que delante de 500 personas manosearan a los jefes? como digo, les gustaría pero creo que es impensable.

Además con buen humor, a los jefes calvos les ponían peluca para dificultar el reconocimiento, y en cuanto las muchachas les quitaban la peluca, el presentador berreaba en el micro como un poseso "CHANCE CHANCE! está es la oportunidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Más curioso todavía: de 11 chicas solo fallaron 3... dejo la puerta abierta al debate...
sin mala intención pero! como poco curioso no ?

Para acabar, aunque los japoneses tengan mucha parte de fachada y no todo es lo que se vea a primera vista sea verdad, no dejan de llamarme la atención estas curas de humildad! de todo se puede aprender un poco creo...

Sobre gustos no hay NADA de NADA escrito

Hoy siguiendo las costumbres de los domingos, hemos ido de compras. Y como de costumbre nos preguntamos cómo puede ser la ropa tan diferente de lo que estamos acostumbrados, o mejor dicho: "cómo pueden tener los japos tan mal gusto!!!????" hay alguien dentro de las empresas que fabrican ropa a quien le importe lo más mínimo que las frases tengan algún sentido? parece que no...

Claro que ellos deben pensar que nuestra ropa es rara me imagino, muy normalita para su gusto me imagino. También es justo, para eso están los gustos no?

Lo que hoy me ha sorprendido es que no solo se dedican a destrozar el idioma inglés, hoy he visto que también se están pegando sus pinitos con el español...

Me la he tenido que probar con los colores más parecidos a los de la selección :)
la chaqueta, por detrás es aún mejor si cabe!
Al menos esforzaros un poco en escribir espanol igual de mal por los dos lados no? manda güevs!
Otro de los modelitos que les gustan tanto a los japoneses, el modelo es Diarmuid que se ha dejado de un lado sus gustos sobre ropa, y se ha echado al ruedo!


A todo esto estamos en la etapa del año donde los cerezos florecen, el querido Sakura de los japoneses. La belleza efímera de los cerezos que tanto ansían, y de la que tanto disfrutan los japoneses.

Una pequeña foto de mi fragoneta

Regalos de boda, y sms gracioso

Esta semana ha sido bastante ajetreada con 2 viajes de ida y vuelta a Tokyo, uno de ellos ha sido para ir la boda de un amigo irlandés que se ha casado con una japonesa este sábado. La boda realmente muy interesante, se han casado a lo tradicional, es decir en un templo y con kimonos.

Como la cámara se me ha escacharrado no he podido tirar fotos pero ya intentaré recopilar y poner alguna. De las cosas más curiosas destacar que los novios durante la boda, se suelen cambiar de traje un par de veces... esta vez en concreto solo se cambiaron de ropa dos! veces...

La otra cosa curiosa y a la vez práctica es el regalo de boda. Le pregunté al compañero alemán que estaba en Tokyo qué podíamos hacer para el regalo, si hacer algo juntos, o qué hacer...? Como él está más enterado que yo me comenta como va el asunto.

En Japón como la mayoría de las cosas esto está concertado...primero de todo el regalo que se hace es tradicionalmente dinero...bien!! uff!!! no hay que pensar en cosas estrambóticas ni arriesgarse, de hecho, mirando bien la invitación de la boda, veo incluso que está escrito que hay que regalar dinero...Boda 1 Juanjo 0.

El compañero de Tokyo me comenta también sobre la cantidad que hay que poner (fantástico!! no voy ni siquiera a tener que pensar sobre eso!!): No se puede regalar ninguna cantidad que empiece con 4 o con 7...¿por qué? pues porqué si se pronuncia 4 o 7 suena igual que el principio de la palabra muerte!!!! y eso da mala suerte. Parece que son un poco dados a supersticiones.

Siguiendo en lo de como fijar la cantidad, me comenta que 20000 yenes es muy poco y que 40000 es mucho (además que no se puede porque empieza con 4!!!). Usease que 30000 es lo que toca! Me comenta que le pida a algún japonés que me explique más detalles, y mi profe de japonés me dice además que la cantidad ha de ser algo que no se puede dividir entre 2 fácilmente, es decir 3 billetes de 10000yenes por ejemplo... podía haber buscado 33333...pero hubiera sido ceñirse demasiado al guión y dar por culo...

Bien una vez la cantidad esta fijada, cómo se da el regalo, ¿se ingresa?, ¿se da en mano?, ¿se ...? que no cunda el pánico!!! hay unos sobres especiales para regalos, que se encuentran en todas partes!! y que evidentemente se han de usar. Al llegar a la boda se da el sobre en la recepción, chupao!!!!
El sobre en cuestión:

Bueno el tema regalos para boda superados :)

Cambiando de tema os dejo con una mensaje interesante que le envió a un amigo su novia japonesa...es de estos mensajes con un "gran" contenido:
reza así: " Hi there is cafe in Isumi where dog can enter" es decir " hola, hay un cafe en Isumi donde los perros pueden entrar"

no busquéis más porque eso es todo lo que hay...¿¿¿que coño se contesta a esto???
-gracias por la información, me será muy útil...
-me gustan más los bares de humanos
-....

Sigo sin comprender...

(remarcar que mi amigo no envió ningún mensaje antes pidiendo si había un bar en Isumi donde pudieran entrar perros eh??? ;) fue algo espontáneo...

Las otra visita a Tokyo esta semana, fue a training de mi empresa, que como siempre acaba en un bar con barra libre...para que el tren de vuelta se le haga a uno más agradable....

Os dejo con unas fotitos de eso también (la primera es de hace 6 meses pero que más da, lo
único que me he cambiado son las gafas!)

En la carretera

He hablado alguna vez de las "fantásticas" carreteras en Japón, pero a pesar de que sea un palo tener que conducir por la autopista legalmente a 80 (al final se va a 120...) y por las locales a 50, y de tragarse semáforos en todas las carreteras que no sean autopistas (no sé yo al final si nuestras rotondas son mejores...), incluso allí se ven cosas divertidas...

Este fin de semana de camino a las pistas de esquí, nos topamos con esto! No estoy seguro de para que se usa, pero nos echamos unas buenas risas con ello...












Las señales de tráfico también se las traen, y no estamos tampoco para pararnos a fotografiarlas decentemente, pero las señales tienen, como la mayoría de las cosas en Japón, un toque de dibujos animados (Japoneses claro está). Merecen una mención especial las siguiente señales:

La del muñeco de nieve es de mis favoritas, realmente tenía miedo de encontrarme con un muñeco de nieve al entrar en el túnel...


Para el área de servicio se muestra claramente como el pobre coche está ya cansado para seguir conduciendo (el conductor no parece ser relevante en este caso ... )















La señal de peligro indica como es de costumbre en Japón, el resultado del peligro, no la situación antes del peligro, es decir aparece el coche destrozado, aunque le ponen una nota de humor con una carita y una mueca de pena, quizás para levantar el ánimo en caso de que te estampes y sobrevivas? unos cachondos!!


Para finalizar esta señal también te sugiere tomarte un descanso, o más bien un descanso para tu coche pues se ve claramente que ya no puede más y necesita tomarse un cafetito... ya se sabe que el conductor no se tiene en cuenta!

vandalismo en los lavabos?

Hoy de camino al trabajo, me he encontrado con algo inusual que me ha llamado mucho la atención, en el medio de la acera había lo que comúnmente conocemos como caca de perro!!!! es la 1a vez desde que llegué que veo una mierda de perro en algún sitio, y me extraña mucho la verdad, me pregunto si alguno de los extranjeros que vivimos en Furukawa se habrá comprado un perro y lo habrá llevado de paseo, es la única explicación posible...

Esta sorpresa que me ha llevado de vuelta a España recordándome el camino al colegio cada día esquivando cagadas perrunas, algún día pisándolas yo mismo, y otros días dejando que otros las pisen sin compasión...si es que somos un poco cerdos! pero no ha sido la única sorpresa de esta semana...

Otra de las cosas que aunque parezca mentira echo de menos, son las pintadas en los baños públicos de tantísimos poetas de toilette. La mayoría de las veces lo escrito no da ni para novela sexual barata, pero muchas veces me he echado unas buenas risas con las divagaciones de estos poetas tan infravalorados. Como es de suponer esto en Japón no existe, porque aquí la gente son lo más cívico, limpio y ordenado que se ha parido en el planeta. Espera un momento !! seguro???

Hoy después de la lucha necesaria para conseguir el único baño occidental que hay en el piso para unos 150 trabajadores? (recordemos que los otros 2!! baños son los que te has de poner en suspensión sobre el agujero del suelo), bueno sin entrar a discutir en si el número de baños es adecuado para el número de empleados o no... simplemente he ido a hacer mis cosillas y he prestado más atención de lo normal a la pared de enfrente...Dios mio!!!!! que ven mis ojos! no me lo puedo creer!!!!!!!!!!!

Pues resulta que este civilizado país hay también poetas!!! lo que veis en la foto son las baldosas del baño, y aunque no se vea bien por la cámara del móvil, os aseguro que lo que se ve entre las baldosas son Hiraganas (los carácteres japoneses sencillos resumiendo!!!) escritos a mano. Sobre el significado poco puedo decir, me cuesta ya lo suficiente leer los caracteres a escala normal, como para poder descifrar los Hiraganas del pintalavabos-san. Ya veis que en este país no hay que dejar la cámara ni para ir al lavabo!!!

Lo que podéis extraer de esto (a parte de: que colgaos estáis!!!) es que en Japón las cosas no son lo que parecen, y dentro de esta burbuja en la que viven los japoneses, donde solo parece haber lugar para el orden, el bien, el civismo, la amabilidad, y el resto de valores que pretenden mostrar, se esconde la 2a cara de los japoneses, esa cara que les cuesta tanto sacar al exterior, sus descontentos, sus penas, angustias, y el resto de las cosas que nos son más comunes y que más o menos todo hijo de vecino padece, esas cosas que no se perciben en una semana, pero que prestando mucha atención y con mucha paciencia salen a relucir en un lugar de cuyo nombre...me acordaré toda la vida!!!! :)

peligro en el supermercado!!

Hace mucho tiempo que quería contar esto, pero nunca llevaba la cámara a mano. Hoy tampoco la llevaba pero ya me he cansado y he hecho un par de fotos con el móvil, que aunque no se vea mucho ya me vale.

He comentado hasta la saciedad lo precavidos que son los japoneses, y como todo está bajo control. Además requete-reiterar que son un "poquito" hipocondríacos, y que se pasan de la raya con algunas cosas, esta es una de ellas.

En la mayoría de los supermercados cuando caminas por los pasillos te encuentras unos chirimbolos rojos como el que se ve en la foto, que cuelga del techo con un cordel. Está hecho a medida japonesa, es decir yo que no soy ningún Pau Gasol (1.75cm) casi le doy con la cabeza cuando paso.

Podéis ver que el pasillo es bastante amplio, y se puede ver que no hay rincones oscuros donde, por ejemplo, se pudieran esconder rateros o gente de mal vivir con intención de apoderarse de nuestros dineros, tampoco he podido ver alcantarillas abiertas, ni trampas para conejos, ni campos de minas, y aunque no lo creáis tampoco he visto tiburones blancos.

El caso es que el chirimbolo rojo es para tirar en caso de emergencia... he leído el cartelito blanco que cuelta junto al chirimbolo, y pone algo así como: "solo usar en caso de desastre!!" os juro que no pone accidente, pone desastre!!!!! lo que no sé es qué es un desastre para ellos, un terremoto? no creo porque los tienen a todas horas. Peligro de que debido al gentío te asfixies, o te pisen el dedo pequeño del pie? Como se ve en la foto los supermecados de Furukawa no están muy poblados que digamos. Evidentemente espero que no sea tampoco para las gilipolleces que he escrito antes. No entiendo...

La sección de lencería siempre ha sido conocida por todo el mundo por una zona muy conflictiva, del palo Bronx......
A decir verdad de esta foto todavía soy capaz de encontrar una explicación medio lógica (válida en Japón solo claro!). Con lo calentorros que son los japoneses (ellos) no me extrañaría que le metiesen mano a alguna japonesa "diva divinísima" que estuviera mirando sostenes, que por cierto en Japón tienen unos rellenos astronómicos para suplir algunas carencias físicas. En ese caso a la diva no le quedaría más remedio que tirar de la cuerda para... qué pasaría entonces? pues todavía no lo sé, pero os aseguro que no me quiero ir de Furukawa sin saberlo (lo probaré justo antes de irme, no sea cosa que me deporten por ello)

En la siguiente foto no se ve por la mala resolución de la cámara, pero hay dos chirimbolos seguidos a 2 metros de distancia(un estante) el uno del otro(he puesto un círculo amalillo en el 2o!)...que habrá que es tan peligroso?? estaba cerca de la sección de champús...quizás un terrorista escondería un arma química ahí?? no lo sé, no lo entiendo...

Para acabar un detallito de la metrosexualidad en ellos, o la divinidad en ellas. Estaba buscando un champú normal y he encontrado un pack. Yo hasta ahora conocía el champú e incluso el acondicionador!!!! pero es que en la foto hay 4!!!! pre-lavado, aclarado, champú, y acondicionador. Perdonadme mi incultura en esto, porque quizás lo puedas encontrar también en cualquier Syp, Eroski, o mercadona, pero es que a veces ya no sé que pensar.

Con la tontería me he llevado 2 botes de champú, espero que los pueda usar sin tener que comprarme los demás ;)

Mas carteles

Además de hacer el examen, el otro día también hice un par de fotos de las papeleras que hay en Sendai, con muchos mensajes divertidos! Ya sé que suena un poco a estar muy aburrido lo de fotografiar papeleras, pero es que los mensajitos son la hostia!! En Furukawa de momento no he visto tantas...le he encontrado la gracia a esto de mendigar por papeleras.

Lo que os he comentado alguna vez de que los japoneses son más plastas que los propios padres, y que te dan sermones o te explican detalladamente cosan que son de cajón y que sabe hasta el menos listo!! Esto se ve reflejado aquí también.

De la 1a foto me gusta especialmente la regleta que hay a la derecha del hombre, y la medida exacta que la mano del hombre con el cigarro y la cabeza del chico...joder!!!! es que viéndolo con la regleta he entendido que todo encaja!!!!!!!sin la regleta hubiera sido imposible!!!!!!!!!!!!
vale que sí! que tienen probablemente razón! pero alguno de vosotros lo hubieseis dibujado así? ni de coña!


La siguiente dice que no eches colillas encendidas al cenicero, con todas las consecuencias que pueden pasar después! es impresionante lo del bombero! es lo que hacemos todos normalmente al ver una papelera que humea demasiado no? llamar a los bomberos sin perder ni un minuto!!!! que los japoneses son un poco exagerados? no os lo podéis ni imaginar!!!!!!





Esta foto es también bastante lógica, realmente piensas: es necesario explicar esto? quizás se creen que esto hace mentalizar más a la gente???? o quizás es que en japonés sin ver este cartel no podría entender que hace un hombre recogiendo los pocos papeles que hay en el suelo??? nunca llegaría a la conclusión de que es un barrendero.


Y esta última foto es según mi opinión, la mejor junto con la primera! la secuencia de descomposición del cigarrillo en 100 o cientos de piezas se merece un reportaje de 2horas al menos!, en el national geographic!! y además de un premio Ñopel de investigación!! La conclusión de que se crean cientos de piezas es genial!!!! Estoy seguro que habrán echo tests para comprobarlo, y aunque la verdad es que no he contado los puntitos, podría fácilmente haber 100, sería un grave error dibujar menos puntos de los que pone!!!!!!!!!!!!!!! algún japonés se podría confundir!!!


enga a disfrutar de los carteles, ya miraré de fotografiar más, que haberlos haylos!!!

Os dejo con una frase traducida directamente con el traductor a pelo, no tiene desperdicio!!el significado verdadero creo que iba de que simplemente alguien olvidó de hacer algo...

About an emergency address,
Because foolishness is not good to be much it, the Forrest Gump hears it today.

Please cooperate.

simplemente genial!!! los traductores de japones me alegran el día!!!!

Examen de japonés

cada día me pregunto si habrá alguna cosa que sea normal, es decir, como todos la conocemos. La respuesta es que hay más bien pocas, y el tiempo no hace más que darme la razón ...

Un simple examen de japonés se convierte en toda una sofistificación, y mira que he hecho exámenes de todos los colores: en el cole, en la universidad, en otro país, de conducir... pero ninguno se acerca a lo que hacen aquí. Como de costumbre en Japón hay cosas que dices:"joder pues está muy bien pensado!" y otras que dices "joder pues estáis todos de psiquiátrico!" con el examen lo mismo.

El examen consta de 3 partes: vocabulario, listening y gramática, hasta ahí bien. Desgraciadamente el examen lo ponen un domingo a las 9:30 de la mañana...no está nada mal ehh??? aunque pensándolo bien no me quejo, porque peor sería otro día, porque como con todo! me tendría que coger vacaciones....

El papel de inscripción al examen traía ya algunas de las "perlas" que supone hacer este examen, o mejor dicho, las cosas que no puedes hacer!!! como siempre repito: normas, normas y más normas... Hay cosas que son de lo más normal: no se puede copiar, no se puede llegar demasiado tarde, etc. Pero hay otras que son un poco más "raritas":

-no puedes comer chicle
-no puedes salir del aula si acabas antes, hasta que te lo digan
-el móvil no puede sonar (vale lo acepto!) pero lo de que el móvil no pueda vibrar... (no me extrañaría que se entrenaran para esto)
-no puedes escribir el nombre en el examen hasta que te lo digan.
-no puedes tener encima de la mesas más que 2 lápices y una goma

y os preguntaréis ¿¿qué pasa si haces alguna de estas cosas?? pues ellos como les gusta de alguna manera lo occidental, se han apropiado las tarjetas de fútbol!!! la amarilla y la roja

hay "delitos" mayores y menores y como en el fútbol a la segunda amarilla te vas a la calle. Por ejemplo si te suena el móvil(o vibra!!) te sacan la amarilla, pero si te suena durante el listening te vas a la puta calle!!!

Realmente cuando lees esto en las normas te da un poco de risa, y piensas "no serán capaces" pero al entrar en la sala te enseñan las tarjetas como amenazándote!!!(claro que son capaces iluso!!!) Durante el examen no hablan los tutores, sino que tienen una grabación que explica todo, me imagino para que haya más igualdad ?? en el listening ha de haber altavoces pero la verdad que para el resto que queréis que os diga...además los altavoces están sincronizados en todas las aulas del edificio para que TODO TODO se haga a la vez!!!!! ningún cabo suelto!!

en cada sala hay 35 estudiantes y 2 profesores. 1 de ellos se pasa mirando el reloj todo el rato, para apretar play en el momento exacto!! (apretaba play solo el de mi sala, en las demás salas solo miraban el reloj ) Una vez apreta play una voz en japonés repite las reglas (las que habías leído ya, y algunas más)...a medida que leen las reglas los profesores, o mejor dicho "azafatos", pasan a mostrar las tarjetas amarilla o roja, dependiendo de la gravedad del "delito" que estén diciendo por el altavoz:

-no se puede comer chicle -- enseñan la amarilla
-no puedes copiar (en serio????) -- y enseñan la tarjeta roja

Los japoneses son más pesados que los padres incluso, porque te dicen TODAS las reglas, las obvias y las no obvias: alguno cree que hace falta que te digan en un examen que no se puede copiar????? ellos se curan en salud y lo dicen, por si acaso!!!!! si por ejemplo un alumno matara a un profesor este año, el año siguiente simplemente incluirían en las normas " si matas a alguien durante el examen, te sacaremos la tarjeta roja y no puedes entregar el exámen!"

bueno la agonía de las normas por el altavoz dura 15 minutos, mientras reparten los exámenes, que no puedes ni abrir(me parece bien!), ni poner el nombre (estáis chalados!!!) hasta que la voz de las super tacañonas diga por el altavoz, qué puedes, y qué no puedes hacer!. Tampoco puedes salir del aula hasta que la voz del altavoz lo diga... que acabas antes y quieres salir? te arriesgas a una tarjeta!!!!

en el aula todo controladísimo, cada mesa tiene escrito tu número, y el papel donde escribes las respuestas ya tiene puesto tu nombre!!!, solo has de poner el nombre en el enunciado. Mientras te dan los examenes la "voz"(no confundir con Frank Sinatra) dice que si el nombre está mal escrito lo digas. Cuando acaba de dar los exámenes, pasa con una lista que tiene las fotos de quién se examina!!!! y las marca. Vamos que al final es imposible reclamar nada o copiar nada, seguro que "la voz" habrá citado alguna norma en referencia de lo que te querías quejar!!!

Bueno volviendo al examen entre las 3 partes del mismo hay pausas, para afrontar la siguiente parte con fuerzas. Por supuesto en las normas también te dicen que TRAIGAS una bolsa con comida para comer!!! PESAOSSSS!!! como si uno no pudiera decidir por si solo donde comer!! son una pesadilla, solo temía que si no traías comida te sacasen una tarjeta!!! por suerte no fue así un pudimos ir al mcdonalds!

Qué es lo más divertido de las pausas pero (recordada que el "pero" escrito aquí es correctííííísimo!!!)?? pues que cuando empieces la segunda parte del examen (y también la 3a!) "la voz" te va a repetir durante otro cuarto de hora!! las mismas putas normas otra vez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! como si no bastara una vez!!!!!! o como si se me fueran a olvidar o...yo que coj...sé????????????? 15 minutos cada vez!!!! acaban con la paciencia de un muerto.

Desgraciadamente no hubo juego sucio, ni patadas a la espinilla, ni goles ilegales ni naaa!!!, con lo que los azafatos y azafatas no pudieron mostrarle sus tarjetitas a nadie!

El examen en si fue asequible, y espero aprobar, aunque para ser franco no me sorprendería un cate!!! y a ver quién es capaz re reclamar un examen tipo test, con estas condiciones y además teniendo en cuenta que los resultados nos los dan en Febrero...seguro que corrige todos los exámenes un solo tío que hace más horas extras que mi jefe!!!

Después del examen nos fuimos de baretos por Sendai con los irlandes para celebrar la libertad!!!! el resultado?? cuando me lo den ya ni me acordaré de que hice el examen...

Cartelitos, notitas, peluquería....

Hoy estoy estudiando para el examen de mañana, y como es costumbre en días previos a un examen, siempre hay algo mejor que hacer que estudiar!! por eso me he ido a cenar por Furukawa para despejarme un poco y desconectar del supuesto "duro" estudio. Paseando por delante de la estación he visto algo que todavía no había visto, no hacen falta comentarios porque está incluso traducido al inglés:

im-pre-sionante!!!!! no se si conseguirán que algún fumador se sienta mal por llevar "fuego de 700C mientras haya gente a su alrededor", vamos que los ponen al nivel de un terrorista casi no?? el detalle de la lupa muy divertido también!

a parte de esto he conseguido descargar un par de fotos que venía guardando en el móvil.

Las dos primeras muestran primero el panel de la resi: las fichas representan cada persona que duerme en la resi, el color blanco quiere decir que estás en la resi, el color rojo quiere decir que no estás. Está puesto en el número de la habitación, en las habitaciones que hay 2 japos pues hay dos fichas.

Hasta aquí nada raro, pero si miráis atentamente veréis que el color que predomina es el de "ausente", el rojo, esto fue un martes. Si miráis la otra foto, es el reloj que indica el momento en que tomé la foto (y no es por la mañana!!). La gente que no está en la resi, no penséis que está dedicándose a sus hobbis, noooooo!!!!!! por dios!!! están currando como cosacos en la empresa...
Otro día haré una foto a las 5:30, que es la hora que supuestamente todo el mundo acaba de trabajar, pues bien, en ese momento solo hay 2 o 3 fichas de color blanco, y pertenecen evidentemente a los extranjeros!!! ;)

















es graciosa la nota que le escribieron a Diarmuid (uno de los irlandeses) cuando fue a comprarse otro móvil (el viejo para variar lo perdió en una de esas marchas con grandes lagunas...). Mientras le daban el móvil nuevo, otra japonesa detrás del mostrador le escribió la nota que veis en el papelito rosa, diciendo algo así como "vuelve pronto a comprar aquí". Qué currado no?? :) si es que son muy detallistas cuando quieren!!!


también he encontrado algunas de las fotos de la revista de la peluquería...sí!!! aquellas mismas fotos que me enseñaba la peluquera preguntando, "es así como quieres que te corte los 3 dedos de pelo?" vosotros mismos podéis comprobar a lo que me tuve que enfrentar ( y que consté que estos tíos eran de los más normalitos!!!)
















para acabar una foto de cuando fui de viaje con mi jefe, y que pegó una buena nevada!! en la foto podéis ver a mi jefe marcandose un sprint y pelándose de frío con el traje de la empresa. Cuando vas de viaje de negocios llevas el traje de la empresa...bastante divertido!! Su traje no es de butanero como el mío, es azul como ya he comentado alguna vez porque pertenece al "cuerpo de bomberos" de la empresa :)

Las horas

Los japoneses como he comentado alguna vez trabajan muchísimas horas, pero claro teniendo días tan largos así cualquiera... Si es que las noches en Sendai son interminables (de horas porque la marcha si que se acaba pronto...)


ya veis como de meticulosos son estos chicos! es que si no lo llegan a poner así, cualquiera se cree que la hora de cerrar es las misma que la de abrir!!??, o peor aun!! que la hora de cerrar es antes que la hora de abrir!! dios mío sería terrorífico tener que usar la máquina del tiempo para poder ir a los bares!!!!

He experimentado aun días más largos que éste, pero no llevaba la cámara a mano. Veo que voy a tener que cronometrar unos cuantos días para asegurarme de que no me la están jugando en el trabajo, y realmente trabajo 36 horas cada día!!!!!