El uso del claxón

Siempre comento lo cívicos y buena gente que son los japoneses. No me había parado a pensar pero desde que estoy viviendo en Furukawa (ya casi 2 años) todavía no he oído a ningún japonés emplear el claxon de su coche tal y como lo hacemos nosotros, es decir a la mínima pitar al de delante por el semáforo lleva ya en verde !más de medio segundo!

No es que no haya oído ningún claxon, pero es que su uso para bastante diferente al que le damos nosotros. Aquí solo se usa el claxon para dar las gracias...

Es decir cuando alguien te deja pasar, una vez has pasado pitas para agradecérselo, y luego el otro conductor te devolveré la pitada con un " el placer es mío"...igualito que en España eh?

La verdad es que yo también me he acostumbrado completamente a pitar solo en señal de agradecimiento, cuando me dejan, o dejo pasar yo, como si fuera un japonés más... Para la vuelta a casa en Navidades mejor me voy desacostumbrando de este hábito más bien inútil en Occidente, y quizás más importante, me voy recordando también de que en Mallorca no se conduce por la izquierda...

Papeleras...

Hoy he vuelto a trabajar a las 22:30 y lo peor de todo es que estaba más contento que unas pascuas hablando con mi jefe de camino a las taquillas y riendo...¿riendo de qué? son las más de las 22 y currando y me hace gracia? ...Parece que me estoy japonizando, menos mal que a principios del año que viene vuelvo que las horas extras son de cada vez más numerosas...

De vuelta a casa me he fijado en la cantidad de papeleras que tenemos, y como no estoy seguro si lo había sacado ya en el blog aquí va otra vez

Esto es lo que me encuentro cada vez que voy a tirar algo de basura a la cocina...a decir verdad en el trabajo es aun peor hay más todavía!!!!!

Por supuesto está claramente indicado en cada cubo lo que va allí (en japonés claro), el orden de los cubos y sus usos:
1. botellas de plástico PET
2. cosas que se pueden quemar (en principio todo no?)
3. plásticos, envoltorios
4. latas de aluminio
5. ?? empiezan mis dudas...no estoy seguro pero creo que son también cosas de metal...
6. botellas de cristal
7. npi...creo que es el cubo de cosas indeterminadas...
8. aquí van los TAPONES de las botellas PET (manda guevos)


Hasta aquí parece hasta sencillo no? (tras 1 año y media viviendo aquí todavía no se para que se usa todo...ejem) Bueno resulta que el cubo número 2, el de las "cosas que se pueden quemar" como está descrito, vendría a ser nuestra basura biodegradable, vamos papeles, comida pero nada de plásticos ¿no? pues no!. Cuando hace tiempo, me enteré de que era como la basura biodegradable, empecé a echar las pieles de fruta que comía y el resto de cosas que serían biodegradables...

Pero un día el jefe de la resi me llamó la atención y me dijo que si echaba peladuras de frutas, las metierá primero en una bolsa de PLÁSTICO!! me quedé un poco a cuadros por lo de quemar el plástico... pero... eso(plástico) no iba en el cubo número 3? entonces ¿para qué hacen falta dos cubos diferentes? Sigo sin entenderlo como muchas otras cosas pero me les sigo la corriente, y lo hago como ellos...en fin paciéncia!

limpiando los alrededores...

Hoy ha sido la segunda vez que me ha tocado participar una de estas actividades filantrópicas de mi empresa, creo que cada departamente la realiza 2 veces al año. Por si no fuera poco que los propios trabajadores tengamos que limpiar las papeleras, barrer el laboratorio de electrónico, limpiar las salas de meetings...etc, hay un par de días al año en que la empresa se dedica también a limpiar los alrededores de la empresa.

Mi departamento de unas 70 personas le ha sido asignada la ruta que he marcado en verde en el mapa, el rectángulo rojo es mi empresa, y la cruz roja es la residencia de la empresa donde vivo. La ruta es de algo más de un kilómetro.
Los trabajadores hemos sidos "armados" con pinzas y bolsas de plástico. En España quizás sería más conveniente que a uno le dieran palas, pero aquí es más que suficiente con las pinzas. Solo he podido tomar algunas fotos con el móvilLo más curioso de todo es que a pesar de que la ruta es bastante larga, entre las 70 personas ni siquiera hemos llenado una bolsa de plástico principalmente con colillas..los japoneses son demasiado limpios (de no tirar basura) y demasiado limpios (de limpiar en exceso). ¿Cómo no va a estar Furukawa como los chorros del oro?

En las instantáneas podéis ver a mi grupo "recogiendo basura" (si la hubiera!!), con el uniforme de la empresa para mostrar a los habitantes de Furukawa que aunque ALPS sea una empresa enorme, su corazón también es enorme :)
De fondo en la foto de arriba, detrás de mis compañeros se puede ver una gigantesca estructura de hormigón. Bien por encima de esta monstruosidad es por donde va el shinkansen (el AVE japo), y esta mismo horrorosa estructura se puede encontrar en cualquier ciudad. Me imagino que debido a los terremotos esta es la única manera de garantizar hasta cierto punto la seguridad...aunque sea una patada en los guevs para la arquitectura...

Perdiendo yenes...

La de hoy en el trabajo ha sido de libro, otra vez!!

Llega un mail esta mañana, lo traduzco:

"buenos días, esta mañana a las 6:45 aproximadamente (a quien madruga Dios ...) en el camino de las taquillas hasta el edificio x ha habido alguien que ha perdido 2000 yenes.

Si hay alguien que los haya perdido que me lo comunique.
Atentamente
(madrugadones san)"

Solo recordar que en mi empresa hay unos 4000 trabajadores! pues bien, este email ha sido enviado a todo cristo!!! ¿os imaginais lo mismo en España? nada más apretar el botón de enviar, ya estaría el "Inbox" lleno de gente que ha perdido el dinero. Lo bueno es que aquí la gente es cívica en exceso. Lo mismo pasa cuando se pierden por ejemplo bolis, o cualquier otra cosa. Normalmente además va adjunta una descripción detallada del objeto perdido y probablemente fotos... Si se hace algo mal como tirar un papel a la papelera que no toca, también se enviará un mail a todo cristo, con fotos, y explicando como hacerlo bien.

En el caso que he explicado arriba hay un punto a destacar, en japonés no dicen:
-... me he encontrado 2000 yenes...

la forma de expresarlo es más bien:

-...ha habido un "2000-yenes-perdidos-por-una-persona..."

se da por supuesto que si hay 2000 yenes en el suelo, no es porque sea mi día de suerte, sino que es porque debe de haber alguien que los haya perdido, porque si no evidentemente no estarían allí!!!!

Lógica aplastante!!!

Viaje de empresa: parte II, para los olvidadizos

Las resacas de la fiesta de la empresa del fin de semana pasado empiezan a pasar factura. Hoy sin más llega un mail, diciendo que el hotel donde estuvimos ha devuelto a ALPS algunos de los objetos que se encontraron en las habitaciones...hasta aquí todo bien no?

Pues ahora mirar las fotos de los objetos que se perdieron, que también venían incluidas en el mail, junto con una detallada descripción:

- camiseta
- mascarilla (o algo así, a pesar de vivir en japón, no me entero mucho de maquillajes...)
- グロス（カネボウ　ラウーシュカ） (os lo tragáis en japonés porque no sé tampoco lo que es!)
- bolígrafo (de 3 colores!)

Lo de los 3 colores no es un comentario mío, lo ponía en el mail lo juro!!! no sea cosa que alguien se confunda: "caspitas! me dejé un bolígrafo, pero solo era de un color, que pena no es el mío!!)

Espero que tampoco lo encontréis normal, que en un viaje de 570 personas devuelvan estos objetos... debe de haber un japonés que durante toda la semana habrá tenido que escribir a lápiz o en blanco y negro...pobre!

En fin es lo que hay...