http://media.epi.es/www.diariodemallorca.es/media/suplementos/2008-12-07_SUP_2008-11-30_21_44_07_almudaina3011.pdf
Mostrando entradas con la etiqueta En el trabajo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta En el trabajo. Mostrar todas las entradas
domingo, 30 de noviembre de 2008
Ingenieros barrenderos
El artículo de este domingo, sobre los japoneses y algunos de sus trabajos, como barrer las calles de alrededor de la empresa de tanto en cuanto...
http://media.epi.es/www.diariodemallorca.es/media/suplementos/2008-12-07_SUP_2008-11-30_21_44_07_almudaina3011.pdf
http://media.epi.es/www.diariodemallorca.es/media/suplementos/2008-12-07_SUP_2008-11-30_21_44_07_almudaina3011.pdf
jueves, 20 de noviembre de 2008
Llegó el invierno
Ayer alguien comentó en el trabajo que iba a nevar, yo me reí, y esto es lo que me encontrado esta mañana al abrir la ventana. Estos chicos son infalibles!!
Con las vías del tren bala de fondo
De camino al trabajo el panorama ha sido parecido
Furukawa es una combinación de malestar con respecto al clima, en verano uno suda mares, y en invierno se combinan 2 elementos que lo hacen muy malo de aguantar, si el viento fuerte de por si solo es un incordio, a eso hay que sumarle la nieve que se te mete hasta las entrañas! peor combinación imposible! Hice bien de poner las ruedas de invierno al coche el domingo pasado, buen timing!!
Hoy quiero dedicar un rinconcito a una persona muy especial, es gozaimas-san, nombre que viene de ohayou-gozaimasu(buenos días), y que abreviado queda gozaimas. Este trabajador es el que está en la puerta cada mañana, y le dice buenos días a todos y cada uno de los trabajadores que entran en la empresa, no porque sea muy amable, sino porque es su trabajo!!!! Si la gente viene en grupo basta que lo diga una vez. Por supuesto, a cada "gozaimas" lo acompaña de una reverencia. Como es típico de todas estas frases hechas, los japoneses le ignoran. Yo cada mañana le replico con un gozaimas, no se si así su existencia será un poco mejor, o quizás piense "mi trabajo ya era una mierda, y encima este extranjero se quiere hacer el simpático...!?" nunca lo sabré...
El tema es que llueva, nieve o truene el está ahí, en el mismo sitio impasible, parando el tráfico cuando algún trabajador ha de cruzar, y haciendo las reverencias.
No creo que el hecho de que le tirara una foto en las narices vaya a mejorar nuestra relación, si acaso la dejará igual: gozaimas!
Con las vías del tren bala de fondo
De camino al trabajo el panorama ha sido parecido
Furukawa es una combinación de malestar con respecto al clima, en verano uno suda mares, y en invierno se combinan 2 elementos que lo hacen muy malo de aguantar, si el viento fuerte de por si solo es un incordio, a eso hay que sumarle la nieve que se te mete hasta las entrañas! peor combinación imposible! Hice bien de poner las ruedas de invierno al coche el domingo pasado, buen timing!!Hoy quiero dedicar un rinconcito a una persona muy especial, es gozaimas-san, nombre que viene de ohayou-gozaimasu(buenos días), y que abreviado queda gozaimas. Este trabajador es el que está en la puerta cada mañana, y le dice buenos días a todos y cada uno de los trabajadores que entran en la empresa, no porque sea muy amable, sino porque es su trabajo!!!! Si la gente viene en grupo basta que lo diga una vez. Por supuesto, a cada "gozaimas" lo acompaña de una reverencia. Como es típico de todas estas frases hechas, los japoneses le ignoran. Yo cada mañana le replico con un gozaimas, no se si así su existencia será un poco mejor, o quizás piense "mi trabajo ya era una mierda, y encima este extranjero se quiere hacer el simpático...!?" nunca lo sabré...
El tema es que llueva, nieve o truene el está ahí, en el mismo sitio impasible, parando el tráfico cuando algún trabajador ha de cruzar, y haciendo las reverencias.
No creo que el hecho de que le tirara una foto en las narices vaya a mejorar nuestra relación, si acaso la dejará igual: gozaimas!
lunes, 17 de noviembre de 2008
La crisis llega a Japón
Desde la semana pasada, los jefes de mi empresa han diseñado un plan para apaliar la crisis que sufre el sector de la automoción, y que mi empresa sufre o sufrirá directamente...
La verdad es que no tengo ni idea si esto tiene algo que ver con la crisis, pero la medida consiste en...
Todo el mundo se va a casa a las 5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! por fin!!!!!!!!!!!! amo mi empresa!!!!! nos OBLIGAN a ir a casa a las 5, lo nunca visto en este país!!!
Lo mejor de todo es que está vez va en serio, no como otros intentos, la gente se va entre las 5 y las 6, se acabaron las medianoches!!! Si hay que hacer horas extras, ha de ser por un motivo de vida o muerte! El lema es subir la productividad de la gente...a decir verdad yo mismo vagaba por la empresa como un vagabundo, hasta la hora que hiciera falta, al igual que la mayoría de gente. Se ve que alguien se ha dado cuenta de eso y ha decidido cortar por lo sano! yo encantado!! que sigan llegando medidas como esta!
La verdad es que no tengo ni idea si esto tiene algo que ver con la crisis, pero la medida consiste en...
Todo el mundo se va a casa a las 5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! por fin!!!!!!!!!!!! amo mi empresa!!!!! nos OBLIGAN a ir a casa a las 5, lo nunca visto en este país!!!
Lo mejor de todo es que está vez va en serio, no como otros intentos, la gente se va entre las 5 y las 6, se acabaron las medianoches!!! Si hay que hacer horas extras, ha de ser por un motivo de vida o muerte! El lema es subir la productividad de la gente...a decir verdad yo mismo vagaba por la empresa como un vagabundo, hasta la hora que hiciera falta, al igual que la mayoría de gente. Se ve que alguien se ha dado cuenta de eso y ha decidido cortar por lo sano! yo encantado!! que sigan llegando medidas como esta!
jueves, 6 de noviembre de 2008
Prohíbido hacer horas extras!
Con la frase del título, la semana pasada el jefazo de mi departamento le echó una "bronca" a mi jefe, porque ha gastado su cupo de horas extras hasta no se cuando. En principio "solo" se pueden hacer 40 horas extras al mes, pero se puede aplicar para coger 40 más. Si se necesitan más de 80horas/mes no estoy seguro de que pasa, pero diría que mi jefe está en ese caso (haced un par de cuentas y veréis que son una burrada de horas extras!)
Después de la charla la semana pasada el jefe del departamento, kacho en japonés, le dijo a mi jefe:
"la semana que viene te vas cada día a las 5, por favor"
Bien llega el martes(el lunes fue fiesta), mi jefe a las 5 mirando para todos lados nervioso, y diciendo, "no me puedo ir tengo demasiado trabajo que hacer todavía!!!" al final se fue a las 18 (recuerdo que entramos a las 8:15 y tenemos 1hora de pausa), y después de eso todo el mundo preguntaba por él..."no es que está semana no puede hacer horas extras..." "ah vale!"
El miércoles que es el día que "en teoría" todos nos vamos a casa a las 5...eran las 8:30 cuando me fui y todavía estaba él allí...
Está mañana el jefe del departamento le ha llamado la atención "joder tio! pero vete a casa de una p... vez!!!!", en verdad al estilo japonés es más bien "requeteporfavor me haria usted el favor de irse a casa a las 5?...al ver que a las 6 todavía estaba en la oficina, el jefazo le dice "bien a las 8 no te quiero ni ver!!!"
A las 7:57 le he comentado que le quedaban 3 minutos, y se ha reído como diciendo "ni de coña me marcho!" mirando de reojo al jefazo que está al otro lado de la oficina. Toda la gente pasando haciendole la broma "como te gusta trabajar no??"
Me he ido a las 8:40 y todavía estaba allí...mañana veré que ha pasado...
El jefazo que le dice vete a casa, se lo dice porque un jefe de más arriba le ha dicho que se lo diga... en realidad los 2 saben que no se va a ir a casa a las 5... y yo también lo se.
Respeto muchísimo a mi jefe, y le tengo mucho aprecio, un tío genial, pero es que joer, curra como un animal. El martes conseguí convencerle de que se fuera! pero a partir de ahí...
El nivel de implicación que tienen los japoneses con el trabajo es algo fuera de serie, que no estoy seguro que ninguna otra cultura pueda superar. Mi jefe no es para nada un friki que solo sabe trabajar, que de estos hay a patadas por aquí. Hemos ido a tocar juntos alguna vez (él toca la batería), le gusta el heavy metal, va a conciertos, va de copas con los amigos, y hace todo lo que hacemos la mayoría de nosotros...pero no se va a ir a casa hasta que no acabe. Recuerdo que en más de un nomikai (meetings de beber) me comentaba con alegría:
"la empresa ha mejorado mucho respecto a hace 4 años, antes trabajaba cada día hasta las 12 o la 1, ahora solo trabajo hasta las 10..."
Creo que está frase resume la vida de los japoneses de mi empresa, y la mayoría de habitantes de este país. Ver para creer, por un lado me alegro mucho de volver a Europa, para tener más vida fuera del trabajo. Ya queda poco!
Después de la charla la semana pasada el jefe del departamento, kacho en japonés, le dijo a mi jefe:
"la semana que viene te vas cada día a las 5, por favor"
Bien llega el martes(el lunes fue fiesta), mi jefe a las 5 mirando para todos lados nervioso, y diciendo, "no me puedo ir tengo demasiado trabajo que hacer todavía!!!" al final se fue a las 18 (recuerdo que entramos a las 8:15 y tenemos 1hora de pausa), y después de eso todo el mundo preguntaba por él..."no es que está semana no puede hacer horas extras..." "ah vale!"
El miércoles que es el día que "en teoría" todos nos vamos a casa a las 5...eran las 8:30 cuando me fui y todavía estaba él allí...
Está mañana el jefe del departamento le ha llamado la atención "joder tio! pero vete a casa de una p... vez!!!!", en verdad al estilo japonés es más bien "requeteporfavor me haria usted el favor de irse a casa a las 5?...al ver que a las 6 todavía estaba en la oficina, el jefazo le dice "bien a las 8 no te quiero ni ver!!!"
A las 7:57 le he comentado que le quedaban 3 minutos, y se ha reído como diciendo "ni de coña me marcho!" mirando de reojo al jefazo que está al otro lado de la oficina. Toda la gente pasando haciendole la broma "como te gusta trabajar no??"
Me he ido a las 8:40 y todavía estaba allí...mañana veré que ha pasado...
El jefazo que le dice vete a casa, se lo dice porque un jefe de más arriba le ha dicho que se lo diga... en realidad los 2 saben que no se va a ir a casa a las 5... y yo también lo se.
Respeto muchísimo a mi jefe, y le tengo mucho aprecio, un tío genial, pero es que joer, curra como un animal. El martes conseguí convencerle de que se fuera! pero a partir de ahí...
El nivel de implicación que tienen los japoneses con el trabajo es algo fuera de serie, que no estoy seguro que ninguna otra cultura pueda superar. Mi jefe no es para nada un friki que solo sabe trabajar, que de estos hay a patadas por aquí. Hemos ido a tocar juntos alguna vez (él toca la batería), le gusta el heavy metal, va a conciertos, va de copas con los amigos, y hace todo lo que hacemos la mayoría de nosotros...pero no se va a ir a casa hasta que no acabe. Recuerdo que en más de un nomikai (meetings de beber) me comentaba con alegría:
"la empresa ha mejorado mucho respecto a hace 4 años, antes trabajaba cada día hasta las 12 o la 1, ahora solo trabajo hasta las 10..."
Creo que está frase resume la vida de los japoneses de mi empresa, y la mayoría de habitantes de este país. Ver para creer, por un lado me alegro mucho de volver a Europa, para tener más vida fuera del trabajo. Ya queda poco!
lunes, 27 de octubre de 2008
Despilfarros según el punto de vista
Los que leáis a menudo el blog sabréis de mi enemistad con la mentalidad de ahorro japonesa en respecto a material de oficina entre otras cosas. En la empresa no te dan nada, te lo has de comprar todo tu: bolis, lápices, calculadoras, cuadernos...y cualquier cosa que os podáis pensar.
¿el motivo? pues que son cosas en las que la empresa ahorra dinero porque es el trabajador el que está obligado a comprárselo... (eso es lo que creen aquí!)
Pues bien, lo que no me entra en la cabeza es que no se quieran gastar 4 duros en bolis y luego en cambio despilfarren el dinero como en ALPS World, o este otro viaje, etc, cosas que por otro lado están muy bien, pero es que...unos simples bolis!!!
Hoy una prueba más de que la lógica del ahorro japonesa a menudo carece de sentido...Hoy por el 60 aniversario de la empresa, la misma empresa que no paga los bolis y cuadernos se ha decidido a hacer el siguiente regalo a sus trabajadores
No es un ordenador personal pero casi. Es un traductor de bolsillo, que me ha venido de perlas porque perdí el que tenía. El traductor traduce de japonés a inglés -inglés japonés, se puedan dibujar los caracteres japoneses en el panel que se ve, y mirar la pronunciación, significado, etc. Es capaz de reproducir la pronunciación, leer mp3 , y muchos etcs que probablemente nunca acabaré de entender porque las instrucciones y todo están solo en japonés.
Bien me imagino que el precio de este máquinita rondará al menos los 20000 yenes (120 euros), y esto hay que multiplicarlo por el número de trabajadores de la empresa en Japón...así a bote pronto seguro que más de 10000... sin ser un as en las mates, las cuentas me salen para comprar un par de bolis para todos...
Encantado de que la empresa tenga estos detalles, pero ¿no os parece que hay algo que no encaja con esta mentalidad de ahorro?
¿el motivo? pues que son cosas en las que la empresa ahorra dinero porque es el trabajador el que está obligado a comprárselo... (eso es lo que creen aquí!)
Pues bien, lo que no me entra en la cabeza es que no se quieran gastar 4 duros en bolis y luego en cambio despilfarren el dinero como en ALPS World, o este otro viaje, etc, cosas que por otro lado están muy bien, pero es que...unos simples bolis!!!
Hoy una prueba más de que la lógica del ahorro japonesa a menudo carece de sentido...Hoy por el 60 aniversario de la empresa, la misma empresa que no paga los bolis y cuadernos se ha decidido a hacer el siguiente regalo a sus trabajadores
No es un ordenador personal pero casi. Es un traductor de bolsillo, que me ha venido de perlas porque perdí el que tenía. El traductor traduce de japonés a inglés -inglés japonés, se puedan dibujar los caracteres japoneses en el panel que se ve, y mirar la pronunciación, significado, etc. Es capaz de reproducir la pronunciación, leer mp3 , y muchos etcs que probablemente nunca acabaré de entender porque las instrucciones y todo están solo en japonés.Bien me imagino que el precio de este máquinita rondará al menos los 20000 yenes (120 euros), y esto hay que multiplicarlo por el número de trabajadores de la empresa en Japón...así a bote pronto seguro que más de 10000... sin ser un as en las mates, las cuentas me salen para comprar un par de bolis para todos...
Encantado de que la empresa tenga estos detalles, pero ¿no os parece que hay algo que no encaja con esta mentalidad de ahorro?
miércoles, 22 de octubre de 2008
Las reverencias
Esta semana en el trabajo (se nota que me he adaptado, todo el día hablando del trabajo) hemos tenido varias reuniones con un proveedor que no cumplía lo pactado. Esto es algo muy extendido en japón, lo de decir que algo se puede hacer, y luego de alguna manera empezar a decir muchos lo siento, lo siento, lo siento...no puede ser!
Las reverencias y los "lo siento" suelen ir de la mano. Para cualquier cosa se dice lo siento, y cuando se dice lo siento se hace una pequeña reverencia con la cabeza. El "lo siento" se dice por poner ejemplos:
-dejar pasar a alguien para entrar a un sitio o salir de él
-antes de preguntarle a alguien algo
-después de preguntarle
-antes de colgar el teléfono
-después de dar las gracias por algo
-al acabar de hablar en general (realmente da igual el tema, siempre queda bien)
-al decir que un compañero no está en su sitio, cuando alguien pregunta (que culpa tendré yo de que la gente no este en su sitio!?, de todas maneras lo digo)
...etc etc etc
En resumen se dice perdón por cualquier chorrada, pero...entonces ¿qué pasa cuando realmente se ha hecho algo malo? Pues la clave está en el número de repeticiones del "lo siento" y en la inclinación de la reverencia. Lo de las repeticiones se hace un poco pesado, alguien que haya estado enfermo mucho tiempo y no haya podido ir a trabajar, muchas veces al volver al trabajo, se pasara 10 minutos pidiendo perdón y haciendo reverencias a cualquier que trabaje con él...¿qué culpa tiene el pobre de haber estado enfermo? más jodido estaría él digo yo! Aquí de algún modo parece el culpable.
Lo de la inclinación de la reverencia es en cambio bastante divertido, volviendo al meeting del que hablaba, el problema que ha habido ha sido algo del palo "de acuerdo te entregaré una luz roja que alumbra a 10metros" a la hora de la verdad "bueno...la luz es más bien naranja, y ..bueno solo alumbra 6 metros..." La información ha sido dada por partes en 3 meetings a los que yo he asistido con mi jefe a hacer bulto, y poner cara de extranjero enfadado, que les debe impresionar.
En el primer meeting hubo risas por los 2 partes, es sabido que los japoneses se ríen también cuando hay problemas. En el segundo meeting no hubo risas y además vino ya el jefazo de la otra empresa junto con 2 japoneses de un rango más bajo. La disculpa se presento en modo de reverencia.
La tercera vez, mi jefe se subía por las paredes. Esa vez, con 3 japoneses por parte de los proveedores (jefazo includo) y nosotros 2, sentados en una mesa, nos sueltan algo del estilo" bueno...que la luz a veces no alumbra...no estamos seguros..." acompañado de una reverencia, con la que juntaron su frente con la mesa. Es bastante impresionante ver a alguien sentado haciendo una reverencia, y que la frente toque con lo mesa, me hubiera gustado sacarle una foto pero no era plan...además los 3 deben hacer la reverencia a la vez!! el efecto es aún más divertido.
Es quizás aun más impresionante ver a un japonés disculparse por algo grave de pie. La inclinación de la reverencia es de 90 grados!! (os prometo que es así, ver para creer!!)
A pesar de la tensión de la situación, dan ganas de echarse a reír...pero ya se sabe que en japón hay que guardar las formas.
Las reverencias y los "lo siento" suelen ir de la mano. Para cualquier cosa se dice lo siento, y cuando se dice lo siento se hace una pequeña reverencia con la cabeza. El "lo siento" se dice por poner ejemplos:
-dejar pasar a alguien para entrar a un sitio o salir de él
-antes de preguntarle a alguien algo
-después de preguntarle
-antes de colgar el teléfono
-después de dar las gracias por algo
-al acabar de hablar en general (realmente da igual el tema, siempre queda bien)
-al decir que un compañero no está en su sitio, cuando alguien pregunta (que culpa tendré yo de que la gente no este en su sitio!?, de todas maneras lo digo)
...etc etc etc
En resumen se dice perdón por cualquier chorrada, pero...entonces ¿qué pasa cuando realmente se ha hecho algo malo? Pues la clave está en el número de repeticiones del "lo siento" y en la inclinación de la reverencia. Lo de las repeticiones se hace un poco pesado, alguien que haya estado enfermo mucho tiempo y no haya podido ir a trabajar, muchas veces al volver al trabajo, se pasara 10 minutos pidiendo perdón y haciendo reverencias a cualquier que trabaje con él...¿qué culpa tiene el pobre de haber estado enfermo? más jodido estaría él digo yo! Aquí de algún modo parece el culpable.
Lo de la inclinación de la reverencia es en cambio bastante divertido, volviendo al meeting del que hablaba, el problema que ha habido ha sido algo del palo "de acuerdo te entregaré una luz roja que alumbra a 10metros" a la hora de la verdad "bueno...la luz es más bien naranja, y ..bueno solo alumbra 6 metros..." La información ha sido dada por partes en 3 meetings a los que yo he asistido con mi jefe a hacer bulto, y poner cara de extranjero enfadado, que les debe impresionar.
En el primer meeting hubo risas por los 2 partes, es sabido que los japoneses se ríen también cuando hay problemas. En el segundo meeting no hubo risas y además vino ya el jefazo de la otra empresa junto con 2 japoneses de un rango más bajo. La disculpa se presento en modo de reverencia.
La tercera vez, mi jefe se subía por las paredes. Esa vez, con 3 japoneses por parte de los proveedores (jefazo includo) y nosotros 2, sentados en una mesa, nos sueltan algo del estilo" bueno...que la luz a veces no alumbra...no estamos seguros..." acompañado de una reverencia, con la que juntaron su frente con la mesa. Es bastante impresionante ver a alguien sentado haciendo una reverencia, y que la frente toque con lo mesa, me hubiera gustado sacarle una foto pero no era plan...además los 3 deben hacer la reverencia a la vez!! el efecto es aún más divertido.
Es quizás aun más impresionante ver a un japonés disculparse por algo grave de pie. La inclinación de la reverencia es de 90 grados!! (os prometo que es así, ver para creer!!)
A pesar de la tensión de la situación, dan ganas de echarse a reír...pero ya se sabe que en japón hay que guardar las formas.
jueves, 9 de octubre de 2008
Cambio de layout
Y van...ni lo sé! creo que debe ser la décima vez que hacemos un cambio de layout en la oficina, pero ya ni me acuerdo...
No se el porqué de esta manía persecutoria de cambiar a todo el mundo de sitio en la oficina, como ya he comentado alguna vez. A los jefes les pega el venazo cada 2 o 3 meses y cambian a todo cristo de sitio. Digamos que la oficina no cambia, la distribución de la gente es lo que cambia.
El cambio no es como os imagináis: "horas extras san, cambiate de sitio con holgazan san, y tú con ese, y fulanito san, con extranjero kun, etc etc.
Lo que se hace es transportar al individuo y su mesa al nuevo destino, las mesas llenas pesan un huevo por cierto! Todo está detallado en una hoja excel donde se hacen dibujos a medida de todas las mesas con todos sus ocupantes y se puede cambiar relativamente fácil.
Cada vez que hay estos cambios, el efecto resaca de los días siguientes:
Para empezar todos las extensiones de los teléfonos están cambiadas, con lo que los pobres clientes o proveedores no son capaces de encontrar a sus contactos: "está Owada san?" "bueno sí...un momento...(buscas a Owada san durante un rato pero no lo encuentras porque no sabes donde está su nuevo sitio, a duras penas te has acostumbrado al tuyo!)..."esto...creo que no está en su sito de trabajo...lo siento..." Incluso la gente de otros departamentos tampoco acierta a encontrar a quién busca!
Además los japoneses son tan tímidos que no son capaces de decir que se han cambiado de número de teléfono, con lo que la misma persona llamara más de una vez preguntándose "porqué narices el guiri este que habla japonés peor que un gorila tiene la manía de coger el teléfono de Owada san????"
No solo las personas, sino que también se cambian de sitio las papeleras, las mesas de los meetings, y cualquier utensilio que sea de utilidad.
¿es necesario todo este cambio cada 2 meses? cambiar a 80 personas de sitio por seguir con la tradición de la empresa? la verdad que no lo se pero es una pesadilla!!!!!!
No se el porqué de esta manía persecutoria de cambiar a todo el mundo de sitio en la oficina, como ya he comentado alguna vez. A los jefes les pega el venazo cada 2 o 3 meses y cambian a todo cristo de sitio. Digamos que la oficina no cambia, la distribución de la gente es lo que cambia.
El cambio no es como os imagináis: "horas extras san, cambiate de sitio con holgazan san, y tú con ese, y fulanito san, con extranjero kun, etc etc.
Lo que se hace es transportar al individuo y su mesa al nuevo destino, las mesas llenas pesan un huevo por cierto! Todo está detallado en una hoja excel donde se hacen dibujos a medida de todas las mesas con todos sus ocupantes y se puede cambiar relativamente fácil.
Cada vez que hay estos cambios, el efecto resaca de los días siguientes:
Para empezar todos las extensiones de los teléfonos están cambiadas, con lo que los pobres clientes o proveedores no son capaces de encontrar a sus contactos: "está Owada san?" "bueno sí...un momento...(buscas a Owada san durante un rato pero no lo encuentras porque no sabes donde está su nuevo sitio, a duras penas te has acostumbrado al tuyo!)..."esto...creo que no está en su sito de trabajo...lo siento..." Incluso la gente de otros departamentos tampoco acierta a encontrar a quién busca!
Además los japoneses son tan tímidos que no son capaces de decir que se han cambiado de número de teléfono, con lo que la misma persona llamara más de una vez preguntándose "porqué narices el guiri este que habla japonés peor que un gorila tiene la manía de coger el teléfono de Owada san????"
No solo las personas, sino que también se cambian de sitio las papeleras, las mesas de los meetings, y cualquier utensilio que sea de utilidad.
¿es necesario todo este cambio cada 2 meses? cambiar a 80 personas de sitio por seguir con la tradición de la empresa? la verdad que no lo se pero es una pesadilla!!!!!!
martes, 7 de octubre de 2008
La torre de babel
¿Qué hacen 7 japoneses, 2 chinos, y un español en una sala de 10 metros cuadrados?
intentar entenderse sin mucho éxito. El otro día participe en meeting de un proveedor chino, que viene representado por una empresa japonesa. En resumen, 2 chinos de la empresa, 4 japoneses de la empresa representante, 3 japoneses de mi empresa y yo más perdido que un japo en las ramblas de barcelona.
Al empezar el meeting los chinos comentan que no tienen ni pajolera idea de japonés y que van a hacer la presentación en inglés, !bien! pienso yo, está vez al igual me entero de la misa la mitad... Seguidamente preguntan a los japoneses de mi empresa si hay alguna problema con el inglés, la respuesta entre risas "ingrish nou plobem!" mirándose los unos a los otros riendo sin parar.
La realidad del meeting: si el inglés de los de mi empresa no era muy bueno, el inglés de los chinos era peor, y los pobres no eran capaces si quiera de leer lo que estaba escrito en el Power point, más bien pensando "por qué narices me sacan de China y me hacen trabajar en esta especie de idioma con "carácteres raros" que no se leer!!!"
Al final como era de esperar el meeting transcurrió en japonés y chino, para mi decepción. Había una traductora, y no hubo ni 1 intento de hablar inglés, directamente la pregunta en japonés o en chino directamente a la traductora. Con lo que yo estuve intentando pescar entre japonés e inglés para intentar entender de lo que se trataba...en este país lo del inglés hablado es una utopía...
En fin, es lo que hay...
intentar entenderse sin mucho éxito. El otro día participe en meeting de un proveedor chino, que viene representado por una empresa japonesa. En resumen, 2 chinos de la empresa, 4 japoneses de la empresa representante, 3 japoneses de mi empresa y yo más perdido que un japo en las ramblas de barcelona.
Al empezar el meeting los chinos comentan que no tienen ni pajolera idea de japonés y que van a hacer la presentación en inglés, !bien! pienso yo, está vez al igual me entero de la misa la mitad... Seguidamente preguntan a los japoneses de mi empresa si hay alguna problema con el inglés, la respuesta entre risas "ingrish nou plobem!" mirándose los unos a los otros riendo sin parar.
La realidad del meeting: si el inglés de los de mi empresa no era muy bueno, el inglés de los chinos era peor, y los pobres no eran capaces si quiera de leer lo que estaba escrito en el Power point, más bien pensando "por qué narices me sacan de China y me hacen trabajar en esta especie de idioma con "carácteres raros" que no se leer!!!"
Al final como era de esperar el meeting transcurrió en japonés y chino, para mi decepción. Había una traductora, y no hubo ni 1 intento de hablar inglés, directamente la pregunta en japonés o en chino directamente a la traductora. Con lo que yo estuve intentando pescar entre japonés e inglés para intentar entender de lo que se trataba...en este país lo del inglés hablado es una utopía...
En fin, es lo que hay...
martes, 23 de septiembre de 2008
ALPS Show
Aprovechando que esta semana hay una feria de mi empresa en Tokio y además como casi nunca hablo de ella, voy a contaros un par de cosillas.
La empresa se llama ALPS Electric http://www.alps.com/index.html y es mayoritariamente conocida por la producción de switches de uso en electrónica, como se puede ver en la página. Es una empresa internacional con oficinas por bastantes lugares del mundo, lamentablemente no está incluido España :(
La empresa está dividida en varias divisiones, y una de ellas es la que se dedica al sector de la automoción http://www.alps.com/e/about_alps/profile/pro_field_auto.html para la que trabajo. En el link podéis ver algunos de los productos que fabricamos, y que están distribuidos entre la mayoría de fabricantes de coches que conozco, tanto japoneses como no japoneses. En mi caso ahora trabajo en el diseño de la electrónica de Paneles de aire acondicionado, y he trabajado con algunos de los productos que se ven en la foto.
La cuestión es que en un derroche de amabilidad nos han invitado a asistir a la feria "ALPS Show" en Tokio durante un día, que es este viernes que viene, en la que se muestra toda la tecnología que posee nuestra empresa. Lo que sorprende del asunto es la "letra pequeña" en como ir hasta el show. Como he comentado muchas veces la empresa invierte dinero en cosas que aparentemente no parecen tan importantes como el ALPS World del que ya hable en esta y esta entradas antiguas, pero para otras cosas que directamente dan bienestar a los trabajadores no parece ser tan importan, y es algo en lo que se ahorra hasta el último céntimo, como lo de no tener bolis en la oficina.
El caso es que a la feria vamos el viernes a verla. Bien...Tokio está a 2horas en Shinkansen (tren bala) de Furukawa, AHORA BIEN un ticket de estos vale 20000 yenes de ida y vuelta. Solución: ir y volver a Tokyo en autobús. Las carreteras en Japón son un infierno, y si en la autopista la velocidad máxima está limitada de 80 a 100 Km/h dependiendo de la provincia, en las carreteras locales es de 50Km/h...
Pues bien el viaje de ida es el jueves a las 22:00, llegamos a Tokio a las 6:00 de la mañana nos dan algo de desayunar, y nos cambiamos de ropa dentro del bus!!! para no perder tiempo... la vuelta es a las 14:00 y llegamos a las 19:00 a Furukawa (agotados!)
El bus por supuesto es un bus normal y corriente, y si bien soy capaz de dormir un par de horas en cualquier sitio, no creo que sea capaz de dormir toda la noche dentro del bus, con lo que mi cara (y las de todos los que vamos) van a ser un poema durante el show...ni que decir como llegaremos a Furukawa el viernes a las 19...
Los más observadores os habréis fijado que el tiempo del viaje de ida y del de vuelta no coincide...mmm sospechoso no? uno dura 8 horas y el otro 5... siguiendo con la mentalidad de ahorro, si el viaje de ida durase 5 horas, quizás llegaríamos demasiado pronto a Tokio y necesitaríamos un hotel ?(¿a costa de la empresa?) llamadme malpensado pero creo que esto es simplemente así...
Aún con todo me considero afortunado porque hay gente que va el jueves, es decir dormir el miercoles en el bus, llegar zombie el jueves a Furukawa y el viernes a trabajar otra vez, e intentarse mantenerse en pie...
Con una infinitésima parte de lo que debió costar el ALPS World se podrían sufragar los gastos para que la gente que va al show pudiese ir en tren, digo yo? o para que en la oficina tuviéramos bolis? o..o...o. En fin es una reflexión inútil, porque culturalmente esto es así, y lo único que debo hacer es adaptarme. De hecho me hace mucha ilusión poder asistir el viernes, pero ya os contaré a la vuelta en que estado lo he vivido...
Esto sea quizás una posible explicación de porqué los japoneses son capaces de dormir en cualquier lado. Con un país funcionando con esta mentalidad de ahorro, hay que aprovechar cualquier instante para dormir y descansar...
La empresa se llama ALPS Electric http://www.alps.com/index.html y es mayoritariamente conocida por la producción de switches de uso en electrónica, como se puede ver en la página. Es una empresa internacional con oficinas por bastantes lugares del mundo, lamentablemente no está incluido España :(
La empresa está dividida en varias divisiones, y una de ellas es la que se dedica al sector de la automoción http://www.alps.com/e/about_alps/profile/pro_field_auto.html para la que trabajo. En el link podéis ver algunos de los productos que fabricamos, y que están distribuidos entre la mayoría de fabricantes de coches que conozco, tanto japoneses como no japoneses. En mi caso ahora trabajo en el diseño de la electrónica de Paneles de aire acondicionado, y he trabajado con algunos de los productos que se ven en la foto.
La cuestión es que en un derroche de amabilidad nos han invitado a asistir a la feria "ALPS Show" en Tokio durante un día, que es este viernes que viene, en la que se muestra toda la tecnología que posee nuestra empresa. Lo que sorprende del asunto es la "letra pequeña" en como ir hasta el show. Como he comentado muchas veces la empresa invierte dinero en cosas que aparentemente no parecen tan importantes como el ALPS World del que ya hable en esta y esta entradas antiguas, pero para otras cosas que directamente dan bienestar a los trabajadores no parece ser tan importan, y es algo en lo que se ahorra hasta el último céntimo, como lo de no tener bolis en la oficina.
El caso es que a la feria vamos el viernes a verla. Bien...Tokio está a 2horas en Shinkansen (tren bala) de Furukawa, AHORA BIEN un ticket de estos vale 20000 yenes de ida y vuelta. Solución: ir y volver a Tokyo en autobús. Las carreteras en Japón son un infierno, y si en la autopista la velocidad máxima está limitada de 80 a 100 Km/h dependiendo de la provincia, en las carreteras locales es de 50Km/h...
Pues bien el viaje de ida es el jueves a las 22:00, llegamos a Tokio a las 6:00 de la mañana nos dan algo de desayunar, y nos cambiamos de ropa dentro del bus!!! para no perder tiempo... la vuelta es a las 14:00 y llegamos a las 19:00 a Furukawa (agotados!)
El bus por supuesto es un bus normal y corriente, y si bien soy capaz de dormir un par de horas en cualquier sitio, no creo que sea capaz de dormir toda la noche dentro del bus, con lo que mi cara (y las de todos los que vamos) van a ser un poema durante el show...ni que decir como llegaremos a Furukawa el viernes a las 19...
Los más observadores os habréis fijado que el tiempo del viaje de ida y del de vuelta no coincide...mmm sospechoso no? uno dura 8 horas y el otro 5... siguiendo con la mentalidad de ahorro, si el viaje de ida durase 5 horas, quizás llegaríamos demasiado pronto a Tokio y necesitaríamos un hotel ?(¿a costa de la empresa?) llamadme malpensado pero creo que esto es simplemente así...
Aún con todo me considero afortunado porque hay gente que va el jueves, es decir dormir el miercoles en el bus, llegar zombie el jueves a Furukawa y el viernes a trabajar otra vez, e intentarse mantenerse en pie...
Con una infinitésima parte de lo que debió costar el ALPS World se podrían sufragar los gastos para que la gente que va al show pudiese ir en tren, digo yo? o para que en la oficina tuviéramos bolis? o..o...o. En fin es una reflexión inútil, porque culturalmente esto es así, y lo único que debo hacer es adaptarme. De hecho me hace mucha ilusión poder asistir el viernes, pero ya os contaré a la vuelta en que estado lo he vivido...
Esto sea quizás una posible explicación de porqué los japoneses son capaces de dormir en cualquier lado. Con un país funcionando con esta mentalidad de ahorro, hay que aprovechar cualquier instante para dormir y descansar...
jueves, 11 de septiembre de 2008
Nacimientos
Esta semana ha habido 2 nacimientos en mi departamento. Uno ha sido el de mi actual jefe, y el otro el de mi jefe del año pasado. Bien, ¿os podéis creer que no me he enterado del embarazo/nacimiento hasta el mismo día que han nacido?
A todo lo que voy explicando sobre las pocas charlas que hay no relacionadas con el trabajo, esto es un buen ejemplo. ¿Os imagináis que vuestro compañero de trabajo que se sienta en la mesa de enfrente a la vuestra (da igual si es jefe o no) va a tener un hijo y que nunca os habéis enterado? En ese caso diríamos que hay un serio problema de comunicación ¿no? pues aquí parece que no es así, de hecho no he sido el único en enterarme tan tarde...
Pasa lo mismo con las bodas:
"compañerodemesa san, he oído que mañana coges el día libre?"
"Sí es que me caso..."
"ehhhh..." imaginaos la cara a cuadros que se le queda a uno...
En fin es lo que hay, a todo esto decir que la empresa es más que comprensiva con los nuevos padres y les concede....!2 días de vacaciones!!!!!! eso es todo....después de eso a trabajar cada día hasta las 22 como antes...
A todo lo que voy explicando sobre las pocas charlas que hay no relacionadas con el trabajo, esto es un buen ejemplo. ¿Os imagináis que vuestro compañero de trabajo que se sienta en la mesa de enfrente a la vuestra (da igual si es jefe o no) va a tener un hijo y que nunca os habéis enterado? En ese caso diríamos que hay un serio problema de comunicación ¿no? pues aquí parece que no es así, de hecho no he sido el único en enterarme tan tarde...
Pasa lo mismo con las bodas:
"compañerodemesa san, he oído que mañana coges el día libre?"
"Sí es que me caso..."
"ehhhh..." imaginaos la cara a cuadros que se le queda a uno...
En fin es lo que hay, a todo esto decir que la empresa es más que comprensiva con los nuevos padres y les concede....!2 días de vacaciones!!!!!! eso es todo....después de eso a trabajar cada día hasta las 22 como antes...
miércoles, 3 de septiembre de 2008
limpiando los alrededores...
Hoy ha sido la segunda vez que me ha tocado participar una de estas actividades filantrópicas de mi empresa, creo que cada departamente la realiza 2 veces al año. Por si no fuera poco que los propios trabajadores tengamos que limpiar las papeleras, barrer el laboratorio de electrónico, limpiar las salas de meetings...etc, hay un par de días al año en que la empresa se dedica también a limpiar los alrededores de la empresa.
Mi departamento de unas 70 personas le ha sido asignada la ruta que he marcado en verde en el mapa, el rectángulo rojo es mi empresa, y la cruz roja es la residencia de la empresa donde vivo. La ruta es de algo más de un kilómetro.
Los trabajadores hemos sidos "armados" con pinzas y bolsas de plástico. En España quizás sería más conveniente que a uno le dieran palas, pero aquí es más que suficiente con las pinzas. Solo he podido tomar algunas fotos con el móvil
Lo más curioso de todo es que a pesar de que la ruta es bastante larga, entre las 70 personas ni siquiera hemos llenado una bolsa de plástico principalmente con colillas..los japoneses son demasiado limpios (de no tirar basura) y demasiado limpios (de limpiar en exceso). ¿Cómo no va a estar Furukawa como los chorros del oro?
En las instantáneas podéis ver a mi grupo "recogiendo basura" (si la hubiera!!), con el uniforme de la empresa para mostrar a los habitantes de Furukawa que aunque ALPS sea una empresa enorme, su corazón también es enorme :)
De fondo en la foto de arriba, detrás de mis compañeros se puede ver una gigantesca estructura de hormigón. Bien por encima de esta monstruosidad es por donde va el shinkansen (el AVE japo), y esta mismo horrorosa estructura se puede encontrar en cualquier ciudad. Me imagino que debido a los terremotos esta es la única manera de garantizar hasta cierto punto la seguridad...aunque sea una patada en los guevs para la arquitectura...
Mi departamento de unas 70 personas le ha sido asignada la ruta que he marcado en verde en el mapa, el rectángulo rojo es mi empresa, y la cruz roja es la residencia de la empresa donde vivo. La ruta es de algo más de un kilómetro.
Los trabajadores hemos sidos "armados" con pinzas y bolsas de plástico. En España quizás sería más conveniente que a uno le dieran palas, pero aquí es más que suficiente con las pinzas. Solo he podido tomar algunas fotos con el móvil
Lo más curioso de todo es que a pesar de que la ruta es bastante larga, entre las 70 personas ni siquiera hemos llenado una bolsa de plástico principalmente con colillas..los japoneses son demasiado limpios (de no tirar basura) y demasiado limpios (de limpiar en exceso). ¿Cómo no va a estar Furukawa como los chorros del oro?En las instantáneas podéis ver a mi grupo "recogiendo basura" (si la hubiera!!), con el uniforme de la empresa para mostrar a los habitantes de Furukawa que aunque ALPS sea una empresa enorme, su corazón también es enorme :)
De fondo en la foto de arriba, detrás de mis compañeros se puede ver una gigantesca estructura de hormigón. Bien por encima de esta monstruosidad es por donde va el shinkansen (el AVE japo), y esta mismo horrorosa estructura se puede encontrar en cualquier ciudad. Me imagino que debido a los terremotos esta es la única manera de garantizar hasta cierto punto la seguridad...aunque sea una patada en los guevs para la arquitectura...
miércoles, 27 de agosto de 2008
Perdiendo yenes...
La de hoy en el trabajo ha sido de libro, otra vez!!
Llega un mail esta mañana, lo traduzco:
"buenos días, esta mañana a las 6:45 aproximadamente (a quien madruga Dios ...) en el camino de las taquillas hasta el edificio x ha habido alguien que ha perdido 2000 yenes.
Si hay alguien que los haya perdido que me lo comunique.
Atentamente
(madrugadones san)"
Solo recordar que en mi empresa hay unos 4000 trabajadores! pues bien, este email ha sido enviado a todo cristo!!! ¿os imaginais lo mismo en España? nada más apretar el botón de enviar, ya estaría el "Inbox" lleno de gente que ha perdido el dinero. Lo bueno es que aquí la gente es cívica en exceso. Lo mismo pasa cuando se pierden por ejemplo bolis, o cualquier otra cosa. Normalmente además va adjunta una descripción detallada del objeto perdido y probablemente fotos... Si se hace algo mal como tirar un papel a la papelera que no toca, también se enviará un mail a todo cristo, con fotos, y explicando como hacerlo bien.
En el caso que he explicado arriba hay un punto a destacar, en japonés no dicen:
-... me he encontrado 2000 yenes...
la forma de expresarlo es más bien:
-...ha habido un "2000-yenes-perdidos-por-una-persona..."
se da por supuesto que si hay 2000 yenes en el suelo, no es porque sea mi día de suerte, sino que es porque debe de haber alguien que los haya perdido, porque si no evidentemente no estarían allí!!!!
Lógica aplastante!!!
Llega un mail esta mañana, lo traduzco:
"buenos días, esta mañana a las 6:45 aproximadamente (a quien madruga Dios ...) en el camino de las taquillas hasta el edificio x ha habido alguien que ha perdido 2000 yenes.
Si hay alguien que los haya perdido que me lo comunique.
Atentamente
(madrugadones san)"
Solo recordar que en mi empresa hay unos 4000 trabajadores! pues bien, este email ha sido enviado a todo cristo!!! ¿os imaginais lo mismo en España? nada más apretar el botón de enviar, ya estaría el "Inbox" lleno de gente que ha perdido el dinero. Lo bueno es que aquí la gente es cívica en exceso. Lo mismo pasa cuando se pierden por ejemplo bolis, o cualquier otra cosa. Normalmente además va adjunta una descripción detallada del objeto perdido y probablemente fotos... Si se hace algo mal como tirar un papel a la papelera que no toca, también se enviará un mail a todo cristo, con fotos, y explicando como hacerlo bien.
En el caso que he explicado arriba hay un punto a destacar, en japonés no dicen:
-... me he encontrado 2000 yenes...
la forma de expresarlo es más bien:
-...ha habido un "2000-yenes-perdidos-por-una-persona..."
se da por supuesto que si hay 2000 yenes en el suelo, no es porque sea mi día de suerte, sino que es porque debe de haber alguien que los haya perdido, porque si no evidentemente no estarían allí!!!!
Lógica aplastante!!!
domingo, 24 de agosto de 2008
Cuestión de presión atmosférica
Esta semana pasada el viernes tuve que hacer una presentación durante 20minutos delante de mi departamento (unas 60 personas), con todos los jefes y listillos preguntones. La presentación me hizo currar hasta las 10 cada día,y así acercarme cada día más al estilo japonés. Por suerte la presentación salió decente y no me quedé demasiado trabado (por supuesto que la presentación era en japonés! el power point también) aunque eso sí unas cuantas patadas a la gramática japonesa por supuesto sí que las di, y un par de "ehhhhh san...eto neeee...."también los hubo
Pero esto no fue lo mejor de la semana, lo mejor me esperaba dentro de la sala fumadores de la cuarta planta. En cada piso hay una sala con máquinas de coca colas, cafés, etc. En las plantas pares se puede fumar y en las impares no. Durante las pausas de 5 minutos la sala se abarrota, aunque siempre se pueden hallar momentos en que se puede respirar...yo de hecho a pesar de no ser fumador siempre voy a esta sala de fumadores del cuarto piso, porque de alguna manera con la gente que me llevo mejor es con los fumadores. Hasta aquí todo bien.
La sala tiene unas ventanas grandes, y una puerta que da acceso a la oficina. Pues bien esta semana han colgado un cartel que viene a decir lo siguiente:
"Ha habido algunas quejas de que en la oficina de la 4 planta huele demasiado a humo, por lo tanto la ventana ha de estar cerrada dependiendo de las siguientes reglas" (mentira podrida! yo estoy al lado de la puerta y no huelo para nada a humo! habrá sido alguno de esos megaquejicas sanes que rondan por aquí...)
- Si la presión atmosférica dentro de la sala es menor que la del exterior del edificio no se puede abrir la ventana, ya que al estar la ventana abierta, cuando alguien abra la puerta para entrar o salir, el aire(cargado de humo) entrará en la oficina...!chupaos esa!
-Ahora bien si la presión atmosférica en el interior de la sala es mayor que la del exterior del edificio, la ventana se puede abrir puesto que entonces al abrir la puerta, el aire cargado de humos se irá hacia fuera del edificio.
¿¿Acojonante no?? es divertido ver a los japos leer el cartel y hacerse la picha un lío con las presiones atmosféricas, a decir verdad conociendo como conozco a los japoneses ahora, estoy un poco decepcionado que no hubiera un dibujito con flechas para aclarar el asunto.
El resultado es que como la gente se hace la picha un lío (no es de extrañar) la ventana permanece cerrada y realmente el aire dentro de la sala se hace irrespirable, ya que además en una sala en la que nosotros meteríamos como máximo a 10 personas, ellos meten 40 sin problemas. Como no fumador me parece bien que haya una sala de fumadores, pero de eso a "no abráis la ventana!! podríos con vuestro humo malditos fumadores, que la oficina huele un "poquito" a humo y me molesta!!!" me parece un poco fuerte, por muchas historias que cuenten en relación con la presión atmosférica.
Me parece que por la misma regla de 3, está misma regla se podría aplicar en los lavabos: "cagarrutas san, si la presión atmosférica de tu culo es menor que la exterior de tu trasero no hay problema! mientras cagues el aire te entrará por el culo y así no huele mal!! ahora bien si es al revés y el aire maloliente te sale del culo, tienes que cogerte medio día de vacaciones e irte a cagar a casa!!!!!!"
Por el amor de dios ¿hasta dónde se puede llegar con reglas como estas? En Japón parece no haber límites!!
Pero esto no fue lo mejor de la semana, lo mejor me esperaba dentro de la sala fumadores de la cuarta planta. En cada piso hay una sala con máquinas de coca colas, cafés, etc. En las plantas pares se puede fumar y en las impares no. Durante las pausas de 5 minutos la sala se abarrota, aunque siempre se pueden hallar momentos en que se puede respirar...yo de hecho a pesar de no ser fumador siempre voy a esta sala de fumadores del cuarto piso, porque de alguna manera con la gente que me llevo mejor es con los fumadores. Hasta aquí todo bien.
La sala tiene unas ventanas grandes, y una puerta que da acceso a la oficina. Pues bien esta semana han colgado un cartel que viene a decir lo siguiente:
"Ha habido algunas quejas de que en la oficina de la 4 planta huele demasiado a humo, por lo tanto la ventana ha de estar cerrada dependiendo de las siguientes reglas" (mentira podrida! yo estoy al lado de la puerta y no huelo para nada a humo! habrá sido alguno de esos megaquejicas sanes que rondan por aquí...)
- Si la presión atmosférica dentro de la sala es menor que la del exterior del edificio no se puede abrir la ventana, ya que al estar la ventana abierta, cuando alguien abra la puerta para entrar o salir, el aire(cargado de humo) entrará en la oficina...!chupaos esa!
-Ahora bien si la presión atmosférica en el interior de la sala es mayor que la del exterior del edificio, la ventana se puede abrir puesto que entonces al abrir la puerta, el aire cargado de humos se irá hacia fuera del edificio.
¿¿Acojonante no?? es divertido ver a los japos leer el cartel y hacerse la picha un lío con las presiones atmosféricas, a decir verdad conociendo como conozco a los japoneses ahora, estoy un poco decepcionado que no hubiera un dibujito con flechas para aclarar el asunto.
El resultado es que como la gente se hace la picha un lío (no es de extrañar) la ventana permanece cerrada y realmente el aire dentro de la sala se hace irrespirable, ya que además en una sala en la que nosotros meteríamos como máximo a 10 personas, ellos meten 40 sin problemas. Como no fumador me parece bien que haya una sala de fumadores, pero de eso a "no abráis la ventana!! podríos con vuestro humo malditos fumadores, que la oficina huele un "poquito" a humo y me molesta!!!" me parece un poco fuerte, por muchas historias que cuenten en relación con la presión atmosférica.
Me parece que por la misma regla de 3, está misma regla se podría aplicar en los lavabos: "cagarrutas san, si la presión atmosférica de tu culo es menor que la exterior de tu trasero no hay problema! mientras cagues el aire te entrará por el culo y así no huele mal!! ahora bien si es al revés y el aire maloliente te sale del culo, tienes que cogerte medio día de vacaciones e irte a cagar a casa!!!!!!"
Por el amor de dios ¿hasta dónde se puede llegar con reglas como estas? En Japón parece no haber límites!!
jueves, 31 de julio de 2008
En busca de pareja
Es gracioso que siempre que pregunto a algún compañero de trabajo "oye donde conociste a tu mujer" la respuesta un 80% de las veces consiste en: un silencio "...eeehhh...esto... la conocí en la empresa"
Indagando un poco más veo que el procedimiento habitual es:
1. Buscar pareja que al menos este en otro departamento
2. Llevar la cosa en secreto de manera que el que se sienta a tu lado se entera de nada
3. Casarse con el mayor sigilo posible y evitando que pueda venir gente del trabajo a la boda
"horas extras san, esto ...puedes venir mañana a mi boda?"
4. Uno de los 2 deja la empresa.
Vale los pasos 2 y 3 son exagerados aunque no tanto. Hubo un caso que se casaban 2 de diferentes departamentos, y debido a que los 2 cogieron vacaciones un sábado que había que trabajar (por cierto como este sábado día 2...caguen too!!) tras un par de conversaciones entre los compañeros y un par de preguntas a quemaropa a los futuros conyuges, descubrieron el viernes que el sábado era el día de la boda!!
Los 2 individuos lo mantuvieron en secreto durante todo el tiempo y solo por unos despistes se llegó a saber la verdad.
¿Cómo es que se casan entre gente de la empresa casi y exclusivamente? respuesta sencilla, porque se pasan en ella unas 12 horas al día como mínimo, y además cuando se van de fiesta se van de fiesta casi exclusivamente con gente de la empresa, ya que la gente dentro de la empresa son buenos amigos.
Trabajar tantas horas juntos "fa caliu" y de hecho me gusta que la gente sea tan amiga dentro de la empresa y que hagan cosas juntos, pero ha de haber algo más que la vida que la empresa...la empresa para mí no lo es todo, creo que no lo debería ser para nadie...pero aquí parece que es diferente.
¿Dónde sería el último lugar en donde buscarías novia/o? probablemente en la empresa no? Cuando más lejos mejor...
Indagando un poco más veo que el procedimiento habitual es:
1. Buscar pareja que al menos este en otro departamento
2. Llevar la cosa en secreto de manera que el que se sienta a tu lado se entera de nada
3. Casarse con el mayor sigilo posible y evitando que pueda venir gente del trabajo a la boda
"horas extras san, esto ...puedes venir mañana a mi boda?"
4. Uno de los 2 deja la empresa.
Vale los pasos 2 y 3 son exagerados aunque no tanto. Hubo un caso que se casaban 2 de diferentes departamentos, y debido a que los 2 cogieron vacaciones un sábado que había que trabajar (por cierto como este sábado día 2...caguen too!!) tras un par de conversaciones entre los compañeros y un par de preguntas a quemaropa a los futuros conyuges, descubrieron el viernes que el sábado era el día de la boda!!
Los 2 individuos lo mantuvieron en secreto durante todo el tiempo y solo por unos despistes se llegó a saber la verdad.
¿Cómo es que se casan entre gente de la empresa casi y exclusivamente? respuesta sencilla, porque se pasan en ella unas 12 horas al día como mínimo, y además cuando se van de fiesta se van de fiesta casi exclusivamente con gente de la empresa, ya que la gente dentro de la empresa son buenos amigos.
Trabajar tantas horas juntos "fa caliu" y de hecho me gusta que la gente sea tan amiga dentro de la empresa y que hagan cosas juntos, pero ha de haber algo más que la vida que la empresa...la empresa para mí no lo es todo, creo que no lo debería ser para nadie...pero aquí parece que es diferente.
¿Dónde sería el último lugar en donde buscarías novia/o? probablemente en la empresa no? Cuando más lejos mejor...
jueves, 17 de julio de 2008
Horas extras
Hoy he regresado del trabajo a las 21:30...cada día parezco más japo, aunque hoy al menos me han pasado un par de anécdotas curiosas cuanto menos...
En la pausa estaba hablando con un compañero de la empresa externa que nos hace las placas de los circuitos, él está como residente en nuestra empresa. Como siempre la conversación empieza con el tópico:
-"que tal Ono-san (nada que ver con la televisión, creo) estás muy liado últimamente?"
-"pues la verdad es que no, a ver si me dais un poco de trabajo que casi me aburro..."
Con eso y un par de risas más hemos estado hablando un rato más mientras descansábamos, y yo me he alegrado de que tuviera menos trabajo de lo normal.
Ha sido interesante que cuando he salido de la oficina a las 21:30, él todavía estaba metido delante del ordenador y sin mucha pinta de salir... La verdad es que no lo entiendo mucho pero en fin, cosas que tiene que le guste (aparentemente) tanto trabajar... si esto no es estar ocupado (13 horas de trabajo en un día, como mínimo!!!) ¿qué es para él estar ocupado?
La otra cosa que me ha sorprendido hoy, ha sido una palabra japonesa que uso a diario:
"sanguió" 残業 significa horas extras, y es una de esas palabras que estoy acostumbrado a leer en los emails o a usar a diario (por qué será...)
Hoy he decidido por fin indagar en el significado de la palabra, para saber que significan los 2 kanjis por separado:
残: resto, restante, lo que queda
業: trabajo
Es decir que la nuestro concepto de hacer horas extras para los japoneses es más bien "el trabajo que queda" o "el trabajo no terminado"
Lo he estado comentando con mi jefe y a la vez que nos reíamos estos y otros conceptos japoneses, hemos coincidido que sin duda el concepto correcto es el nuestro de "horas extras"
Depende de que lado se mire no?
-nosotros lo vemos así: se ha acabado la jornada laboral, pero tengo que seguir trabajando. mierda!!
(el motivo puede ser que trabajemos lentos y mal para poder cobrar horas extras, que haya mucho trabajo, que el jefe sea un poco negrero, etc)
-ellos lo definen así: no has acabado tu trabajo, te queda "el trabajo restante 残業" (da igual el motivo) debes acabarlo!
¿Curioso no? este país es una caja de sorpresas. Seguiré informando.
En la pausa estaba hablando con un compañero de la empresa externa que nos hace las placas de los circuitos, él está como residente en nuestra empresa. Como siempre la conversación empieza con el tópico:
-"que tal Ono-san (nada que ver con la televisión, creo) estás muy liado últimamente?"
-"pues la verdad es que no, a ver si me dais un poco de trabajo que casi me aburro..."
Con eso y un par de risas más hemos estado hablando un rato más mientras descansábamos, y yo me he alegrado de que tuviera menos trabajo de lo normal.
Ha sido interesante que cuando he salido de la oficina a las 21:30, él todavía estaba metido delante del ordenador y sin mucha pinta de salir... La verdad es que no lo entiendo mucho pero en fin, cosas que tiene que le guste (aparentemente) tanto trabajar... si esto no es estar ocupado (13 horas de trabajo en un día, como mínimo!!!) ¿qué es para él estar ocupado?
La otra cosa que me ha sorprendido hoy, ha sido una palabra japonesa que uso a diario:
"sanguió" 残業 significa horas extras, y es una de esas palabras que estoy acostumbrado a leer en los emails o a usar a diario (por qué será...)
Hoy he decidido por fin indagar en el significado de la palabra, para saber que significan los 2 kanjis por separado:
残: resto, restante, lo que queda
業: trabajo
Es decir que la nuestro concepto de hacer horas extras para los japoneses es más bien "el trabajo que queda" o "el trabajo no terminado"
Lo he estado comentando con mi jefe y a la vez que nos reíamos estos y otros conceptos japoneses, hemos coincidido que sin duda el concepto correcto es el nuestro de "horas extras"
Depende de que lado se mire no?
-nosotros lo vemos así: se ha acabado la jornada laboral, pero tengo que seguir trabajando. mierda!!
(el motivo puede ser que trabajemos lentos y mal para poder cobrar horas extras, que haya mucho trabajo, que el jefe sea un poco negrero, etc)
-ellos lo definen así: no has acabado tu trabajo, te queda "el trabajo restante 残業" (da igual el motivo) debes acabarlo!
¿Curioso no? este país es una caja de sorpresas. Seguiré informando.
lunes, 7 de julio de 2008
Reglas de vestimenta
Últimamente me he "tropezado" con algunas de esas reglas sin demasiado sentido aparente que tanto abundan en mi empresa.
Los zapatos!
Cuando entras en la empresa te recomiendan que tengas unas zapatillas para trabajar que te sean cómodas. La mayoría de la gente calza sandalias, yo incluido entre ellos:
Quién me lo iba a decir que iba a llevar sandalias con calcetines, al estilo de muchos alemanes que veranean en Mallorca, a los que tanto me gusta criticar. Aunque reconozco que es muy cómodo, al menos tengo la decencia de ponerme calcetines negros a juego...el tema es que a parte haberme bajado los pantalones sobre mis ideales de llevar sandalias con calcetines, debido a las altas temperaturas que hay en la oficina si mis pies no se airean de alguna manera, se generaría una temperatura excesiva dentro de unos zapatos normales, con todas sus consecuencias... (además estoy seguro de que hay alguna regla en contra de no llevar calcetines!!!)
A lo que vamos, me han llamado la atención un par de veces (entre risas más bien) que debería cambiar de calzado, porque hay una regla que dice que los dedos de los pies no pueden estar al descubierto...es decir los zapatos han de tener algo que cubra parcialmente todos los dedos...
El "porqué" de esta regla se supone que es para "proteger" los pies... es decir que si se me cae un libro en el pie, que no me exploten los dedos!!! , o si se me cae el lápiz sobre el dedo del pie, que no me lo corte de un tajo!! y perezca desangrado!!!!
Vale esta regla tiene algún sentido si trabajas con maquinaria, un canto afilado te podrá hacer sangrar los dedos del pie, de la misma manera que se deben usar guantes para determinados trabajos. Pero...por el amor de Dios, me pasó el 99% del tiempo en una oficina!! creo que podré sobrevivir a sus peligros sin esto. Hay que decir que los japos se partían de risa cuando me decían lo del cambio, es una de esas reglas que se pasan por ahí...
Somos unos cuantos más que tenemos este tipo de calzado y optamos por hacer de japones-sueco e ignorar la regla. No hay problema!...de momento!
Esta regla para proteger me recuerda un poco a la de la gorra en caso de terremotos que expliqué en esta entrada :)
La camisa!
Otra regla consiste en "estar obligado" a llevar la camisa horrorosa de butanero que forma parte del uniforme de la empresa, durante los meses de verano. Si no es verano se puede llevar otra camisa con corbata, pero en verano no!!
Lo que llevo en el bolsillo derecho es un abanico como los que estamos acostumbrados a ver en España. Reíros, pero si en vuestra empresa no encendieran al aire acondicionada hasta los 28 grados lo entenderíais (la temperature supera con creces los 28 en muchos sitios, me cago en el puñetero ahorro!!!!) La camiseta de debajo la camisa está constantemente empapada en sudor, la mía y la de los japoneses!
Sin desviarme más del tema ¿conocéis algún trabajo en el que te llamen la atención por ir a trabajar con camisa y corbata ? Aparte del de portero de un bar heavy que hay que llevar camiseta negra heavy y pelo largo, se me ocurren pocos, y trabajando dentro de una oficina menos todavía...aparte de mi empresa...
La cuestión es que muchos japoneses están acostumbrados a llevar corbata desde el colegio, y no les importa llevarla cada día(como a mí!), es más les gusta ir a trabajar con corbata! Este compañero y amigo, pertenece a la parte alta del organigrama de la empresa y le gusta ir con corbata a trabajar para automotivarse. A mi me parece siempre correcto que un jefe vaya con corbata.
No, no y no!!!! eso va contra las reglas!!!!ponte la camisa naranja!!!! eso es lo que recibio un día por email mi compañero. Al recibir el mail, como es alguien que puede expresar su opinión en parte, por ser un jefe, fue al departamento de recursos humanos, y les explicó que no creía que hubiera algo mal en ir con corbata, y que el se sentía más motivado para trabajar. La conversación fue algo así:
-Corbata san: "Reglitasdelosgüevos san, ¿por qué no puedo vestir con camisa y corbata en verano? me motiva más a mí y a mi equipo, y no creo que haya nada malo en ello
-Reglitasdelosgüevos san(jefe recursos humanos): porque es una regla de la empresa!
-Corbata san: " lo sé, pero me podrías explicar el porqué de esta regla?"
-Reglitasdelosgüevos san: " porque es una regla de la empresa y hay que cumplirla"
-Corbata san: " Si hay una razón, me gustaría que me la explicaras, porque si solo me dices que es una regla, no le encuentro el sentido, si me me explicas el porqué trataré de comprenderlo y adaptarme."
-Reglitasdelosgüevos san: " Te he dicho que es una regla y hay que cumplirla, eso te debería bastar!!!
Mi amigo se quedo a cuadros y después de un par de tira y aflojas se fue. Aún siendo japonés se pregunta porqué cojones el jefe de recursos humanos no es capaz de darte una respuesta para esto!!!La respuesta es que el jefe de recursos humanos probablemente no tiene ni pajolera idea tampoco, pero sabe que hay unas reglas y hay que cumplirlas. Y así sin razón las hace cumplir, como si de niños pequeños se tratara. De hecho en la empresa te siguen tratando como un niño pequeño
Estás reglas con poco o nada de sentido están escritas en algún sitio(no es coña), que todavía no he podido encontrar, pero que espero encontrar antes de volver!
Ya os contaré próximamente más detalles sobre este pegajoso verano en el trabajo.
Disfrutad del aire acondicionado los que podáis!
Los zapatos!
Cuando entras en la empresa te recomiendan que tengas unas zapatillas para trabajar que te sean cómodas. La mayoría de la gente calza sandalias, yo incluido entre ellos:
Quién me lo iba a decir que iba a llevar sandalias con calcetines, al estilo de muchos alemanes que veranean en Mallorca, a los que tanto me gusta criticar. Aunque reconozco que es muy cómodo, al menos tengo la decencia de ponerme calcetines negros a juego...el tema es que a parte haberme bajado los pantalones sobre mis ideales de llevar sandalias con calcetines, debido a las altas temperaturas que hay en la oficina si mis pies no se airean de alguna manera, se generaría una temperatura excesiva dentro de unos zapatos normales, con todas sus consecuencias... (además estoy seguro de que hay alguna regla en contra de no llevar calcetines!!!)A lo que vamos, me han llamado la atención un par de veces (entre risas más bien) que debería cambiar de calzado, porque hay una regla que dice que los dedos de los pies no pueden estar al descubierto...es decir los zapatos han de tener algo que cubra parcialmente todos los dedos...
El "porqué" de esta regla se supone que es para "proteger" los pies... es decir que si se me cae un libro en el pie, que no me exploten los dedos!!! , o si se me cae el lápiz sobre el dedo del pie, que no me lo corte de un tajo!! y perezca desangrado!!!!
Vale esta regla tiene algún sentido si trabajas con maquinaria, un canto afilado te podrá hacer sangrar los dedos del pie, de la misma manera que se deben usar guantes para determinados trabajos. Pero...por el amor de Dios, me pasó el 99% del tiempo en una oficina!! creo que podré sobrevivir a sus peligros sin esto. Hay que decir que los japos se partían de risa cuando me decían lo del cambio, es una de esas reglas que se pasan por ahí...
Somos unos cuantos más que tenemos este tipo de calzado y optamos por hacer de japones-sueco e ignorar la regla. No hay problema!...de momento!
Esta regla para proteger me recuerda un poco a la de la gorra en caso de terremotos que expliqué en esta entrada :)
La camisa!
Otra regla consiste en "estar obligado" a llevar la camisa horrorosa de butanero que forma parte del uniforme de la empresa, durante los meses de verano. Si no es verano se puede llevar otra camisa con corbata, pero en verano no!!
Lo que llevo en el bolsillo derecho es un abanico como los que estamos acostumbrados a ver en España. Reíros, pero si en vuestra empresa no encendieran al aire acondicionada hasta los 28 grados lo entenderíais (la temperature supera con creces los 28 en muchos sitios, me cago en el puñetero ahorro!!!!) La camiseta de debajo la camisa está constantemente empapada en sudor, la mía y la de los japoneses!Sin desviarme más del tema ¿conocéis algún trabajo en el que te llamen la atención por ir a trabajar con camisa y corbata ? Aparte del de portero de un bar heavy que hay que llevar camiseta negra heavy y pelo largo, se me ocurren pocos, y trabajando dentro de una oficina menos todavía...aparte de mi empresa...
La cuestión es que muchos japoneses están acostumbrados a llevar corbata desde el colegio, y no les importa llevarla cada día(como a mí!), es más les gusta ir a trabajar con corbata! Este compañero y amigo, pertenece a la parte alta del organigrama de la empresa y le gusta ir con corbata a trabajar para automotivarse. A mi me parece siempre correcto que un jefe vaya con corbata.
No, no y no!!!! eso va contra las reglas!!!!ponte la camisa naranja!!!! eso es lo que recibio un día por email mi compañero. Al recibir el mail, como es alguien que puede expresar su opinión en parte, por ser un jefe, fue al departamento de recursos humanos, y les explicó que no creía que hubiera algo mal en ir con corbata, y que el se sentía más motivado para trabajar. La conversación fue algo así:
-Corbata san: "Reglitasdelosgüevos san, ¿por qué no puedo vestir con camisa y corbata en verano? me motiva más a mí y a mi equipo, y no creo que haya nada malo en ello
-Reglitasdelosgüevos san(jefe recursos humanos): porque es una regla de la empresa!
-Corbata san: " lo sé, pero me podrías explicar el porqué de esta regla?"
-Reglitasdelosgüevos san: " porque es una regla de la empresa y hay que cumplirla"
-Corbata san: " Si hay una razón, me gustaría que me la explicaras, porque si solo me dices que es una regla, no le encuentro el sentido, si me me explicas el porqué trataré de comprenderlo y adaptarme."
-Reglitasdelosgüevos san: " Te he dicho que es una regla y hay que cumplirla, eso te debería bastar!!!
Mi amigo se quedo a cuadros y después de un par de tira y aflojas se fue. Aún siendo japonés se pregunta porqué cojones el jefe de recursos humanos no es capaz de darte una respuesta para esto!!!La respuesta es que el jefe de recursos humanos probablemente no tiene ni pajolera idea tampoco, pero sabe que hay unas reglas y hay que cumplirlas. Y así sin razón las hace cumplir, como si de niños pequeños se tratara. De hecho en la empresa te siguen tratando como un niño pequeño
Estás reglas con poco o nada de sentido están escritas en algún sitio(no es coña), que todavía no he podido encontrar, pero que espero encontrar antes de volver!
Ya os contaré próximamente más detalles sobre este pegajoso verano en el trabajo.
Disfrutad del aire acondicionado los que podáis!
lunes, 9 de junio de 2008
Cuidaos mucho!
Por millonésima vez hoy he vivido uno de los sermones japoneses por excelencia. En el meeting de después de comer, después del plan del día llega el sermón:
"cuando estéis de vacaciones, tener mucho cuidado de no lesionaros, y si por algún motivo os hacéis "pupitas" id al hospital sin perder tiempo! tened además cuidado con los constipados y también con los accidentes de coche que abundan en estas fechas, bla, bla, bla..."
El sermón ha seguido durante un par de minutillos, y yo pensando: no tenéis nada mejor que hacer? ¿que pasa que además de preparar mi agenda de trabajo, se creen que preparo también mi agenda de lesiones y accidentes?
"Ah si mañana voy a jugar a fútbol y planeo partirme la pierna!"
o " el sábado ya que estoy de vacaciones voy a estampar la furgoneta contra un restaurante de sushi giratorio!"
" mmm qué día más lluvioso! que ganas tengo de constiparme!!!"
En serio, son un poco pesadillas, uno cree que ya se ha acostumbrado a los sermones, hasta que llega el siguiente y te das cuenta de que no...
A todo esto ajo y agua, a aguantar la embestida hasta el próximo sermón.
En esta época empieza también el calor y... la NO activación del aire acondicionado aunque sudes a mares, hoy he vuelto a hacer un uso masivo del abanico...veranito veranito, que gran época para NO trabajar en mi oficina...ajo y agua...
"cuando estéis de vacaciones, tener mucho cuidado de no lesionaros, y si por algún motivo os hacéis "pupitas" id al hospital sin perder tiempo! tened además cuidado con los constipados y también con los accidentes de coche que abundan en estas fechas, bla, bla, bla..."
El sermón ha seguido durante un par de minutillos, y yo pensando: no tenéis nada mejor que hacer? ¿que pasa que además de preparar mi agenda de trabajo, se creen que preparo también mi agenda de lesiones y accidentes?
"Ah si mañana voy a jugar a fútbol y planeo partirme la pierna!"
o " el sábado ya que estoy de vacaciones voy a estampar la furgoneta contra un restaurante de sushi giratorio!"
" mmm qué día más lluvioso! que ganas tengo de constiparme!!!"
En serio, son un poco pesadillas, uno cree que ya se ha acostumbrado a los sermones, hasta que llega el siguiente y te das cuenta de que no...
A todo esto ajo y agua, a aguantar la embestida hasta el próximo sermón.
En esta época empieza también el calor y... la NO activación del aire acondicionado aunque sudes a mares, hoy he vuelto a hacer un uso masivo del abanico...veranito veranito, que gran época para NO trabajar en mi oficina...ajo y agua...
miércoles, 23 de abril de 2008
Viaje de empresa parte III: humildad y perversión?
Las visitas turísticas del viaje de empresa, eran algo como para "rellenar", ya que la parte importante de un viaje, o evento de empresa, es la cena, fiesta post-cena, fiesta post fiesta...etc
El sitio escogido es siempre un hotel, más bien un buen hotel, caro! En este hotel por regla general se duerme sobre tatamis en plan tradicional, y en las habitaciones sueles dormir con algunos de tus compañeros de trabajo. En mi caso nos metieron a todos los extranjeros de mi grupo juntos (3 coreanos, 1 irlandes, y un servidor)
Lo primero que se hace al llegar al hotel normalmente, es irse al "onsen" a relajarse, previamente uno se uniforma con el yukata(lo que llevo en la foto) del hotel:
Después de relajarse dándose un baño en pelotas junto con tus jefes y compañeros de trabajo (a estas alturas de mi vida en Japón me parecería incluso raro no hacerlo!), uno descansa un poco antes de dirigirse a la sala donde se cena, por supuesto sin quitarse el yukata (en principio es libre vestir como uno quiera, pero mola más así creo!).
El comedor es una sala enorme donde nos juntamos las 500 y pico personas que asistimos a este viaje, y cenamos en familia, al estilo tradicional, es decir, sentados en el suelo. Uno acaba echo polvo al final!
Cada uno tiene delante la mesita con la comida, y hay barra libre de lo que se quiera...
Además hay un escenario en el que pasan un vídeo, con las fantásticas ganancias de la empresa, aunque con notas de humor, hay un par de presentadores que dirigen la velada, y entre vídeo y vídeo hay concursos y sorteos (se sortean "pequeñeces" como teles de plasma, play stations, viajes a Hawaii, etc).
Los concursos más divertidos: el de ñampa zampa!2 equipos se enfrentan a un plato lleno de pastelitos y los devoran lo más rápido que puedan (no hace falta quitarse la ropa, pero ya se sabe lo que provocan las barras libres...)
Pero lo que más me llamó la atención fue algo que mezcla en un mismo concurso 2 características de los japoneses: humildad y un poco de perversión...
En la siguiente foto podéis ver a unos personajes disfrazados de una manera absurda. Viendo solamente la foto, se puede sentir un poco de vergüenza ajena...del palo :"quienes son estos chalados que les gusta ridiculizarse de esta manera??"
Pues es curioso que los que están allí arriba rebajandose con esos disfraces, son los jefes más jefazos de mi empresa, sí! esos mismo que llevan 20 años haciendo cada día 1000 horas extras para llegar hasta allí arriba. ¿Curioso no? ¿os imagináis esto en vuestras empresas? a mi me da que nuestros jefes (en Europa) estarían quizás acorbatados en una esquina sin dar la ocasión a nadie de reírse de él, porque para eso es el jefe no??
Pero...me puedes explicar que hacen los jefes allí arriba? aquí empieza la parte picante de la noche, pues tras una larga espera, aparecen unas damas con unos antifaces...
¿Quiénes son? pues fácil! las secretarias más cachondas de cada sección!!!
y... ¿en qué consiste el juego? pues en reconocer a su jefazo, pero como no pueden ver...solo los pueden ...esto...palpar!!!
De acuerdo! A a un jefe europeo SEGURO que también le gustaría este juego no? pero...sería capaz de organizar una Bosch, BMW, Telefónica... algo así y que delante de 500 personas manosearan a los jefes? como digo, les gustaría pero creo que es impensable.
Además con buen humor, a los jefes calvos les ponían peluca para dificultar el reconocimiento, y en cuanto las muchachas les quitaban la peluca, el presentador berreaba en el micro como un poseso "CHANCE CHANCE! está es la oportunidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Más curioso todavía: de 11 chicas solo fallaron 3... dejo la puerta abierta al debate...
sin mala intención pero! como poco curioso no ?
Para acabar, aunque los japoneses tengan mucha parte de fachada y no todo es lo que se vea a primera vista sea verdad, no dejan de llamarme la atención estas curas de humildad! de todo se puede aprender un poco creo...
El sitio escogido es siempre un hotel, más bien un buen hotel, caro! En este hotel por regla general se duerme sobre tatamis en plan tradicional, y en las habitaciones sueles dormir con algunos de tus compañeros de trabajo. En mi caso nos metieron a todos los extranjeros de mi grupo juntos (3 coreanos, 1 irlandes, y un servidor)
Lo primero que se hace al llegar al hotel normalmente, es irse al "onsen" a relajarse, previamente uno se uniforma con el yukata(lo que llevo en la foto) del hotel:
Después de relajarse dándose un baño en pelotas junto con tus jefes y compañeros de trabajo (a estas alturas de mi vida en Japón me parecería incluso raro no hacerlo!), uno descansa un poco antes de dirigirse a la sala donde se cena, por supuesto sin quitarse el yukata (en principio es libre vestir como uno quiera, pero mola más así creo!).El comedor es una sala enorme donde nos juntamos las 500 y pico personas que asistimos a este viaje, y cenamos en familia, al estilo tradicional, es decir, sentados en el suelo. Uno acaba echo polvo al final!
Cada uno tiene delante la mesita con la comida, y hay barra libre de lo que se quiera...
Además hay un escenario en el que pasan un vídeo, con las fantásticas ganancias de la empresa, aunque con notas de humor, hay un par de presentadores que dirigen la velada, y entre vídeo y vídeo hay concursos y sorteos (se sortean "pequeñeces" como teles de plasma, play stations, viajes a Hawaii, etc).Los concursos más divertidos: el de ñampa zampa!2 equipos se enfrentan a un plato lleno de pastelitos y los devoran lo más rápido que puedan (no hace falta quitarse la ropa, pero ya se sabe lo que provocan las barras libres...)
Pero lo que más me llamó la atención fue algo que mezcla en un mismo concurso 2 características de los japoneses: humildad y un poco de perversión...
En la siguiente foto podéis ver a unos personajes disfrazados de una manera absurda. Viendo solamente la foto, se puede sentir un poco de vergüenza ajena...del palo :"quienes son estos chalados que les gusta ridiculizarse de esta manera??"
Pues es curioso que los que están allí arriba rebajandose con esos disfraces, son los jefes más jefazos de mi empresa, sí! esos mismo que llevan 20 años haciendo cada día 1000 horas extras para llegar hasta allí arriba. ¿Curioso no? ¿os imagináis esto en vuestras empresas? a mi me da que nuestros jefes (en Europa) estarían quizás acorbatados en una esquina sin dar la ocasión a nadie de reírse de él, porque para eso es el jefe no??Pero...me puedes explicar que hacen los jefes allí arriba? aquí empieza la parte picante de la noche, pues tras una larga espera, aparecen unas damas con unos antifaces...
¿Quiénes son? pues fácil! las secretarias más cachondas de cada sección!!!
y... ¿en qué consiste el juego? pues en reconocer a su jefazo, pero como no pueden ver...solo los pueden ...esto...palpar!!!
De acuerdo! A a un jefe europeo SEGURO que también le gustaría este juego no? pero...sería capaz de organizar una Bosch, BMW, Telefónica... algo así y que delante de 500 personas manosearan a los jefes? como digo, les gustaría pero creo que es impensable.
Además con buen humor, a los jefes calvos les ponían peluca para dificultar el reconocimiento, y en cuanto las muchachas les quitaban la peluca, el presentador berreaba en el micro como un poseso "CHANCE CHANCE! está es la oportunidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Más curioso todavía: de 11 chicas solo fallaron 3... dejo la puerta abierta al debate...
sin mala intención pero! como poco curioso no ?
Para acabar, aunque los japoneses tengan mucha parte de fachada y no todo es lo que se vea a primera vista sea verdad, no dejan de llamarme la atención estas curas de humildad! de todo se puede aprender un poco creo...
jueves, 17 de abril de 2008
Viaje de empresa: parte II, para los olvidadizos
Las resacas de la fiesta de la empresa del fin de semana pasado empiezan a pasar factura. Hoy sin más llega un mail, diciendo que el hotel donde estuvimos ha devuelto a ALPS algunos de los objetos que se encontraron en las habitaciones...hasta aquí todo bien no?
Pues ahora mirar las fotos de los objetos que se perdieron, que también venían incluidas en el mail, junto con una detallada descripción:
- camiseta
- mascarilla (o algo así, a pesar de vivir en japón, no me entero mucho de maquillajes...)
- グロス（カネボウ ラウーシュカ） (os lo tragáis en japonés porque no sé tampoco lo que es!)
- bolígrafo (de 3 colores!)
Lo de los 3 colores no es un comentario mío, lo ponía en el mail lo juro!!! no sea cosa que alguien se confunda: "caspitas! me dejé un bolígrafo, pero solo era de un color, que pena no es el mío!!)
Espero que tampoco lo encontréis normal, que en un viaje de 570 personas devuelvan estos objetos... debe de haber un japonés que durante toda la semana habrá tenido que escribir a lápiz o en blanco y negro...pobre!
En fin es lo que hay...
Pues ahora mirar las fotos de los objetos que se perdieron, que también venían incluidas en el mail, junto con una detallada descripción:
- camiseta
- mascarilla (o algo así, a pesar de vivir en japón, no me entero mucho de maquillajes...)
- グロス（カネボウ ラウーシュカ） (os lo tragáis en japonés porque no sé tampoco lo que es!)
- bolígrafo (de 3 colores!)
Lo de los 3 colores no es un comentario mío, lo ponía en el mail lo juro!!! no sea cosa que alguien se confunda: "caspitas! me dejé un bolígrafo, pero solo era de un color, que pena no es el mío!!)
Espero que tampoco lo encontréis normal, que en un viaje de 570 personas devuelvan estos objetos... debe de haber un japonés que durante toda la semana habrá tenido que escribir a lápiz o en blanco y negro...pobre!
En fin es lo que hay...
domingo, 13 de abril de 2008
Viaje de empresa (parte I de ....?): el viaje en autobús y los briconsejos
Este fin de semana hemos tenido otro viaje de empresa, 550 personas de viaje con autobuses a hacer turismo y luego a un pedazo de hotel!! a relajarse y a festejar (o al revés), pensión completísima, con barra libre, sauna, hot springs...por 5000 yenes(pelas). En estos momentos es cuando realmente amo mi empresa!!! :)
Comenzaré con el viaje en autobús, porque ni siquiera esto tiene mucho parecido con lo que conocemos. Lo primero que me llama la atención es que en el bus hay 5 asientos por fila, es decir dos a cada lado y...
un asiento reclinable en el pasillo en CADA asiento!!! cuantas normas de seguridad de romper este asiento??? la verdad es que el autobús no iba tan lleno como para tener que usarlo, pero me sorprende bastante, porque no es la primera vez que lo veo, no quiero imaginarme estar en la última fila con todos esos asientos del medio ocupados, y tener ganas de ir a echar un meo...realmente dudo que se puedan usar todos a la vez aunque en Japón nunca se sabe...
Segundo hecho remarcable: en el paquete del viaje, venían de "regalo" unos guías pelmazos, perdón pelmazísimos! A lo que estamos acostumbrados en un viaje de autobús de 3 horas, es que el guía comente PUNTUALMENTE algo en cuanto a la ruta, a alguna cosa de lo que se va a visitar(algo que probablemente ha leído antes de partir en Wikipedia!)
En Japón los guías se pasan hablando TOOOOODOOOOOOOO el trayecto!!!!
Cuando digo TODO me refiere a TODO, y TODO no significa coger el micro, contar algo y dejarlo para cogerlo al cabo de 5 minutos y contar otra cosa más. TODO el tiempo quiere decir que la guía cogió el micro a las 8:00 cuando salimos y no lo soltó menos cuando paramos a mear, y a la llegada a las 11:00. Además de tener el micro cogido, no PARABA de hablar!!! contando historias de su abuela(en serio!), de la ruta, haciendo chistes, y muchas más cosas que no llegué a entender.
Si a esto le añadimos voz de pito, y las subidas de tono inherentes al idioma japonés, tenemos una mezcla explosiva para empujar al suicidio a los pobres guiris que no sabían nada de todo esto!
Es la señorita del gorro de la foto!
Por desgracia el japonés también tiene muchas coletillas estándares que se ponen al final de la frase, del tipo: yoroshiku onegaishimasu, toomoimasu, etc. Y oírlas 1000 veces por lo menos saca de quicio a un muerto!
De hecho para el viaje de vuelta, todos los extranjeros ya nos habíamos comprado las sogas para colgarnos y al menos librarnos del suplicio, pero por suerte nos ha dejado descansar! Los japoneses se han dedicado a lo que mejor saben hacer: dormir.
Al regresar a Furukawa, ha salido otra vez la vena paternal y consejera (pesaditos!) de los japoneses.
"quiero remarcar 3 cosas antes de que lleguemos:
-sacar la basura que tengáis, separarla, y echarla a los containers pertinentes dentro de la empresa, como no solo hay papeleras de latas, botellas y "noseques", el resto llevaroslo a casa (onegaishimasu!)" --vale nada nuevo! me llevo mi mierda a casa, como siempre!
(del segundo briconsejo no me he enterado bien, pero creo que era del palo: "como hace frío abrigaos bien al salir, no sea que os constipéis...gracias papi!)
"tercer briconsejo-también recordaros, que como habéis bebido alcohol(y mucho) durante la fiesta, es mejor que no cojáis el coche!" ...
en fin!! gracias azafata!! pero la mayoría de los invitados tienen más de 30 o 40 años y familias! quizás sepan juzgar por si mismos si pueden conducir o no creo...
Menos mal que ha avisado usted, si no seguro que todos se meten como cubas en los coches!!!!
os dejo con una Foto de los alrededores de 福島(Fukushima) que es donde hemos estado. Precioso!
Y otra muestra durante la visita, de las divas japonesas, y su capacidad de sufrimiento, tras haber escogido el calzado más poco conveniente para subir unas escaleras empinadísimas. Si van a escalar el Everest, llevarán también tacones?
Para acabar un modelo mítico de coche, que me he encontrado de vuelta a la residencia: El Pajero mini, el Pajillerillo vamos! :)
PD: nada solo acabar diciendo que aunque no lo hayáis notado, al acabar de escribir esto he notado un pequeño terremoto, de esos que ocurren semanalmente por regla general. Que "divertido" Japón eh? :)
un asiento reclinable en el pasillo en CADA asiento!!! cuantas normas de seguridad de romper este asiento??? la verdad es que el autobús no iba tan lleno como para tener que usarlo, pero me sorprende bastante, porque no es la primera vez que lo veo, no quiero imaginarme estar en la última fila con todos esos asientos del medio ocupados, y tener ganas de ir a echar un meo...realmente dudo que se puedan usar todos a la vez aunque en Japón nunca se sabe...Segundo hecho remarcable: en el paquete del viaje, venían de "regalo" unos guías pelmazos, perdón pelmazísimos! A lo que estamos acostumbrados en un viaje de autobús de 3 horas, es que el guía comente PUNTUALMENTE algo en cuanto a la ruta, a alguna cosa de lo que se va a visitar(algo que probablemente ha leído antes de partir en Wikipedia!)
En Japón los guías se pasan hablando TOOOOODOOOOOOOO el trayecto!!!!
Cuando digo TODO me refiere a TODO, y TODO no significa coger el micro, contar algo y dejarlo para cogerlo al cabo de 5 minutos y contar otra cosa más. TODO el tiempo quiere decir que la guía cogió el micro a las 8:00 cuando salimos y no lo soltó menos cuando paramos a mear, y a la llegada a las 11:00. Además de tener el micro cogido, no PARABA de hablar!!! contando historias de su abuela(en serio!), de la ruta, haciendo chistes, y muchas más cosas que no llegué a entender.
Si a esto le añadimos voz de pito, y las subidas de tono inherentes al idioma japonés, tenemos una mezcla explosiva para empujar al suicidio a los pobres guiris que no sabían nada de todo esto!
Es la señorita del gorro de la foto!
Por desgracia el japonés también tiene muchas coletillas estándares que se ponen al final de la frase, del tipo: yoroshiku onegaishimasu, toomoimasu, etc. Y oírlas 1000 veces por lo menos saca de quicio a un muerto!De hecho para el viaje de vuelta, todos los extranjeros ya nos habíamos comprado las sogas para colgarnos y al menos librarnos del suplicio, pero por suerte nos ha dejado descansar! Los japoneses se han dedicado a lo que mejor saben hacer: dormir.
Al regresar a Furukawa, ha salido otra vez la vena paternal y consejera (pesaditos!) de los japoneses.
"quiero remarcar 3 cosas antes de que lleguemos:
-sacar la basura que tengáis, separarla, y echarla a los containers pertinentes dentro de la empresa, como no solo hay papeleras de latas, botellas y "noseques", el resto llevaroslo a casa (onegaishimasu!)" --vale nada nuevo! me llevo mi mierda a casa, como siempre!
(del segundo briconsejo no me he enterado bien, pero creo que era del palo: "como hace frío abrigaos bien al salir, no sea que os constipéis...gracias papi!)
"tercer briconsejo-también recordaros, que como habéis bebido alcohol(y mucho) durante la fiesta, es mejor que no cojáis el coche!" ...
en fin!! gracias azafata!! pero la mayoría de los invitados tienen más de 30 o 40 años y familias! quizás sepan juzgar por si mismos si pueden conducir o no creo...
Menos mal que ha avisado usted, si no seguro que todos se meten como cubas en los coches!!!!
os dejo con una Foto de los alrededores de 福島(Fukushima) que es donde hemos estado. Precioso!
Y otra muestra durante la visita, de las divas japonesas, y su capacidad de sufrimiento, tras haber escogido el calzado más poco conveniente para subir unas escaleras empinadísimas. Si van a escalar el Everest, llevarán también tacones?
Para acabar un modelo mítico de coche, que me he encontrado de vuelta a la residencia: El Pajero mini, el Pajillerillo vamos! :)
PD: nada solo acabar diciendo que aunque no lo hayáis notado, al acabar de escribir esto he notado un pequeño terremoto, de esos que ocurren semanalmente por regla general. Que "divertido" Japón eh? :)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
